Irene Grandi — Sciò tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sciò", wykonawca: Irene Grandi.

Tekst piosenki

Non ti voglio più vedere
se fingi ancora, no non mi telefonare
Volevi sapere se da sola so sognare
volevi capire se da sola so amare
e credi di piacere
con quel po' di mistero che ti rimane
ma non a me preferisco ricordare
che senza te allo specchio mi piace stare
io senza te ho imparato anche a pregare
vai via di qua!
Non ti voglio più vedere
se fingi ancora, no non mi telefonare
È tardi ormai
per i rimpianti tuoi ora che non ci sei
ora che tu non ci sei
è tardi ormai per riparlar di noi
ora che non ci sei
io torno a sorridere sai?
Vai via di qua!
Non ti voglio più vedere
se fingi ancora, no non mi telefonare
Volevo avere una famiglia con cui sperare
una vita di piacere fare gli sposi e godere
vai via di qua!
La mia mente non puoi usare
per rendere migliore
una vita da buttare
vai via di qua
questa sera sei tornato
indossi solo il tuo bracciale
ma questo non ti basterà
vai via di qua!
Non ti voglio più vedere
se fingi ancora, no non mi telefonare
È tardi ormai
per i rimpianti tuoi ora che non ci sei
io torno a sorridere sai?
Vai via di qua!
Non ti voglio più vedere
se fingi ancora, no non mi telefonare SCIO'

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie chcę cię więcej widzieć.
jeśli nadal udajesz, nie dzwoń do mnie.
Chciałaś wiedzieć, czy mogę marzyć sama.
chciałaś wiedzieć, czy potrafię kochać.
i myślisz, że kochasz
z tą małą tajemnicą, która pozostaje dla Ciebie
ale wolę nie pamiętać.
że bez ciebie w lustrze lubię być
bez ciebie też nauczyłem się modlić.
Wynoś się stąd!
Nie chcę cię więcej widzieć.
jeśli nadal udajesz, nie dzwoń do mnie.
Jest późno.
za Twoje żale teraz, gdy cię tam nie ma
teraz, gdy cię tam nie ma
za późno, żeby o nas mówić.
/ align = "left" /
znowu się uśmiecham.
Wynoś się stąd!
Nie chcę cię więcej widzieć.
jeśli nadal udajesz, nie dzwoń do mnie.
Chciałem mieć rodzinę, na którą można liczyć
życie zabawy zrobić nowożeńcy i cieszyć się
Wynoś się stąd!
Mój umysł nie można używać
aby zrobić lepiej
życie, aby rzucić
Wynoś się stąd.
dzisiaj wróciłeś.
nosisz tylko swoją bransoletkę
ale to Ci nie wystarczy
Wynoś się stąd!
Nie chcę cię więcej widzieć.
jeśli nadal udajesz, nie dzwoń do mnie.
Jest późno.
za Twoje żale teraz, gdy cię tam nie ma
znowu się uśmiecham.
Wynoś się stąd!
Nie chcę cię więcej widzieć.
jeśli nadal udajesz, nie dzwoń do mnie.