Irene Grandi — Una canzone che non ricordo più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una canzone che non ricordo più", wykonawca: Irene Grandi.
Tekst piosenki
Se ti guardo da qui lontano
sembri fragile tu davvero
come le note di una canzone
che non torna
o non ricordo più
cerco un po di ombra per riposare
qui c'è gente che si affanna
non si sa perchè
tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
sembreresti un po' più sincero
come le note di quella canzone
che non torna
o non ricordo più
suonano le radio in riva al mare
profumo di abbronzanti e di caffè
un cane porta a spasso il suo padrone
giro la mia sdraio verso EST
tra le onde ci sei tu che mi saluti e ti allontani dolcemente
su questo mare blu
Se ti guardo da qui lontano
sembri fragile tu davvero
come le note di questa canzone
che non torna
che non torna
che non torna.
(Grazie a PaolaNasca per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli spojrzę na Ciebie stąd.
wyglądasz na kruchą.
jako nuty utworu
który nie podlega zwrotowi
albo już nie pamiętam.
Szukam cienia do odpoczynku
są tu ludzie, którzy się dławią
nie wiadomo dlaczego
w falach witasz mnie i łagodnie odchodzisz
na tym błękitnym morzu
Jeśli spojrzę na Ciebie stąd.
wyglądałbyś trochę bardziej szczerze
jak nuty tej piosenki
który nie podlega zwrotowi
albo już nie pamiętam.
grają Radio nad morzem
zapach opalenizny i kawy
pies wyprowadza swojego pana
obracam mój leżak na wschód
w falach witasz mnie i łagodnie odchodzisz
na tym błękitnym morzu
Jeśli spojrzę na Ciebie stąd.
wyglądasz na kruchą.
jak zauważa ta piosenka
który nie podlega zwrotowi
który nie podlega zwrotowi
który nie wraca.
(Dzięki PaolaNasca dla tego tekstu)