Irfan Makki — Waiting for the Call tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waiting for the Call", wykonawca: Irfan Makki.
Tekst piosenki
Miles away, oceans apart
Never in my sight, but always in my heart
The love is always there, it will never die
Only growing stronger, a tear rolls down my eye
I’m thinking all the time
When the day will come
Standing there before you
Accept this Hajj of mine
Standing in ihram, making my tawaf
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
I feel alive and I feel strong
I can feel Islam running through my veins
To see my Muslim brothers, their purpose all the same
Greeting one another, exalting one True Name
I truly hope one day, everyone will get the chance
To be blessed with the greatest honour
Of being called to Your Noble House
Standing in ihram making my tawaf,
Drinking blessings from Your well
The challenge of Safa and Marwa
Rekindles my imaan
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Labbayk (here I am)
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
O Allah! I am waiting for the call
Praying for the day when I can be near the Kabah wall
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (here I am, O Allah, here I am)
Labbayka la sharika laka labbayk (here I am, You have no partner. Here I am)
Innal hamda wanni’mata laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (No partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miles away, oceans apart
Nigdy w moich oczach, ale zawsze w moim sercu
Miłość jest zawsze tam, nigdy nie umrze
/ Align = "left" /
Myślę cały czas.
Kiedy nadejdzie dzień
Standing there before you
Przyjmij ten mój Hajj
Stojąc w ihram, robiąc mój tawaf
Drinking blessings from Your well
Wyzwanie Safy i Marwy
/ Align = "left" /
O Allahu! Czekam na telefon.
Modlę się o dzień, w którym mogę być blisko ściany Kabah
O Allahu! Czekam na telefon.
Modlę się o dzień, w którym mogę być blisko ściany Kabah
I feel alive and I feel strong
Czuję, że w moich żyłach płynie Islam.
Zobaczyć moich muzułmańskich braci, ich cel jest taki sam.
Witając się nawzajem, wywyższając jedno prawdziwe imię
Mam nadzieję, że pewnego dnia każdy będzie miał szansę.
Być błogosławionym z największym honorem
O byciu wezwanym do twego szlachetnego domu
Standing in ihram making my tawaf,
Drinking blessings from Your well
Wyzwanie Safy i Marwy
/ Align = "left" /
O Allahu! Czekam na telefon.
Modlę się o dzień, w którym mogę być blisko ściany Kabah
O Allahu! Czekam na telefon.
Modlę się o dzień, w którym mogę być blisko ściany Kabah
Labbayka Allahumma labbayk (Oto jestem, o Allahu, Oto jestem)
Labbayka la sharika laka labbayk (Oto jestem, nie masz partnera. Here I am)
Innal hamda wanni ' Mata Laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (no partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (Oto jestem, o Allahu, Oto jestem)
Labbayka la sharika laka labbayk (Oto jestem, nie masz partnera. Here I am)
Innal hamda wanni ' Mata Laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (no partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)
Labbayk (here I am)
O Allahu! Czekam na telefon.
Modlę się o dzień, w którym mogę być blisko ściany Kabah
O Allahu! Czekam na telefon.
Modlę się o dzień, w którym mogę być blisko ściany Kabah
O Allahu! Czekam na telefon.
Modlę się o dzień, w którym mogę być blisko ściany Kabah
O Allahu! Czekam na telefon.
Modlę się o dzień, w którym mogę być blisko ściany Kabah
Labbayka Allahumma labbayk (Oto jestem, o Allahu, Oto jestem)
Labbayka la sharika laka labbayk (Oto jestem, nie masz partnera. Here I am)
Innal hamda wanni ' Mata Laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (no partner have You, here I am)
Labbayka Allahumma labbayk (Oto jestem, o Allahu, Oto jestem)
Labbayka la sharika laka labbayk (Oto jestem, nie masz partnera. Here I am)
Innal hamda wanni ' Mata Laka wal mulk (surely all praise, grace and dominion is Yours)
La sharika laka labbayk (no partner have You, here I am)
Labbayk (here I am)