Irie Révoltés — Rebelles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebelles", wykonawca: Irie Révoltés.
Tekst piosenki
Du reggae et du ragga
Haut les bras, les rebelles sont là. nous restons critiques dans
Tout les domaines.
J’aime bien reggae music — crois-moi qu’j’aime bien le dancehall
Ce que j’aime pas, c’est les paroles d’homophobie et les paroles
De «hot gal»
Les sounds que je kiffe sont conscious et foutent à l’hopital
Tous les bad-boys, tous les bad-man, tous les imbéciles avec leurs balles
Nos paroles sont dures, nos paroles sont antinational
Notre relation avec l'état n’est pas bonne, n’est pas amical
Il nous traite de voyous, il nous traite d’une bande amical
C’est mon choix d'être rebelle, c’est mon choix d'être radical.
Ref.: …
Je reste rebelle — contre les abus sexuels
Je défends les homosexuel (le)s
Je sais que la vie peut être belle
C’est un appel à la morale, c’est un appel des rebelles
J’observe une situation, regardez-moi ce gars-là
Il n’arrête pas de draguer cette fille, puis elle le recale
Il commence à la bousculer, et j’espère que dans ce cas là
Tous les gens vont venir avec nous pour lui faire du mal.
Ref.: …
Ca parle de rastafari et puis ca parle de selassie
Du roi des rois, du sauveur de l’Afrique et de l'éthiopie.
Heureusement, il était là pour combattre et lutter contre l’italie
Mais n’oublions pas le massacre qu’il a fait en érythrée
Je pense qu’il faut faire gaffe avec les gens qu’on glorifie
Je tolère tout sauf l’intolérance, j’accepte ton avis
Mais c’est dommage que beaucoup de chanteurs et beaucoup de mc Semblent ne pas avoir de propre opinion, ils sont seulement des copies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reggae i reggae
Rebelianci są na górze. pozostajemy krytyczni w
Wszystkie posiadłości.
Lubię muzykę reggae-uwierz mi, Lubię parkiet
To, czego nie lubię, to słowa homofobii i słowa
Z " gorącej Gal»
Dźwięki, które dostaję, są sumienne i pieprzone w szpitalu
Wszyscy źli, wszyscy źli, wszyscy głupcy z ich piłkami
Nasze słowa są surowe, nasze słowa są sprzeczne
Nasze stosunki z Państwem nie są dobre, nie są przyjazne
Nazywa nas bandytami, nazywa nas przyjazną ekipą.
To mój wybór, by być buntownikiem, to mój wybór, by być radykalnym.
Link.: …
Pozostaję buntownikiem-przeciwko wykorzystywaniu seksualnemu
Chronię homoseksualistów.
Wiem, że życie może być piękne
To wezwanie do moralności, to wezwanie buntowników.
Obserwuję sytuację, spójrzcie na tego gościa.
On nie przestaje flirtować z tą dziewczyną, a potem ona przelicza go
Zaczyna ją naciskać i mam nadzieję, że w tym przypadku
Wszyscy ludzie pójdą z nami, żeby go skrzywdzić.
Link.: …
Chodzi o Rastafari, a potem o Selassie.
Króla Królów, Zbawiciela Afryki i Etiopii.
Na szczęście był tam, aby walczyć i walczyć z Włochami
Ale nie zapominajmy o masakrze, którą przeprowadził w Erytrei
Myślę, że powinniśmy być ostrożni wobec ludzi, których uwielbiamy
Toleruję wszystko oprócz nietolerancji, przyjmuję Twoją opinię.
Ale szkoda, że wielu piosenkarzy i wielu MK nie wydają się mieć własną opinię, są tylko kopie