Ирина Билык — Лето tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лето", wykonawca: Ирина Билык.
Tekst piosenki
Сумасшедший портной испоганил мне юбку.
Сделал ниже колен, а я выше хочу.
И дрожит на ветру молодая голубка.
Люди, дайте мне Боинг и я полечу…
Я мечтаю о лете, лете. Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина. И вообще, я одна.
А я мечтаю о лете, лете. Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.
Не согреться никак посреди снегопада,
Если в небе луна погасила свечу.
Сумасшедший портной, ну чего тебе надо?
Может, хочешь меня? А я лето хочу!
Я мечтаю о лете, лете. Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина. И вообще, я одна.
А я мечтаю о лете, лете. Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.
Я мечтаю о лете, лете. Я б его заказала в Интернете,
Но в Египте война, на душе тишина. И вообще, я одна.
А я мечтаю о лете, лете. Я, как-будто обёртка на конфете —
Облечу в сентябре, а мне б лежать на жаре… А я грущу у окна, а лета нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szalony krawiec zniszczył mi spódnicę.
Zrobiłem poniżej kolan, a ja chcę wyżej.
I drży na wietrze młoda gołąbka.
Dajcie mi Boeinga, a polecę.…
Marzę o lecie, lecie. Zamówiłabym go w Internecie.,
Ale w Egipcie wojna, w duszy cisza. Poza tym jestem sama.
A ja marzę o lecie, lecie. Jestem Jak opakowanie na cukierku. —
Ubieram się we wrześniu, a ja powinienem leżeć w upale... a ja jestem smutny przy oknie, a nie ma lata.
Nie rozgrzewaj się w żaden sposób w środku opadów śniegu,
Jeśli na niebie Księżyc zgasił świecę.
Szalony krawiec, czego chcesz?
Chcesz mnie? A ja chcę lato!
Marzę o lecie, lecie. Zamówiłabym go w Internecie.,
Ale w Egipcie wojna, w duszy cisza. Poza tym jestem sama.
A ja marzę o lecie, lecie. Jestem Jak opakowanie na cukierku. —
Ubieram się we wrześniu, a ja powinienem leżeć w upale... a ja jestem smutny przy oknie, a nie ma lata.
Marzę o lecie, lecie. Zamówiłabym go w Internecie.,
Ale w Egipcie wojna, w duszy cisza. Poza tym jestem sama.
A ja marzę o lecie, lecie. Jestem Jak opakowanie na cukierku. —
Ubieram się we wrześniu, a ja powinienem leżeć w upale... a ja jestem smutny przy oknie, a nie ma lata.