Ирина Билык — Парами tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Парами", wykonawca: Ирина Билык.
Tekst piosenki
Парами, парами ластівки в саду,
Стежкою темною я до тебе йду;
Місяць маленьку зірку пригорта;
Все, як завжди, та я тепер не та.
Правдами, правда на душі моїй,
Тепло з тобою і холодно одній.
Тільки не знаю, нащо говорю:
«Милий, тебе я більше не люблю».
Не сумуй, не плач,
І за все пробач.
Долю не кляни,
Що не парами
Парами, парами зорі у ночі,
Щось говори, але тільки не мовчи.
Знаю, що серце плаче, як дитя, —
Іншая буде краща, а ніж я.
Парами, парами квіти навесні,
Буде, ой, буде ще горе і мені.
Можу блукати — щастя не знайти,
Звати: «Вернися!», — далеко будеш ти.
Не сумуй, не плач, не плач,
І за все пробач, пробач.
Не сумуй, не плач,
І за все пробач, пробач…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Parami, parami jaskółki w ogrodzie,
Mroczną ścieżką idę do ciebie;
Księżyc mała gwiazda Przedmieście;
Jak zwykle, nie jestem już tą samą osobą.
Prawda jest w mojej duszy,
Ciepło z Tobą i zimno w samotności.
Nie wiem, po co mówię.:
"Kochanie, już cię nie kocham."
Nie smuć się, nie płacz,
Przepraszam za wszystko.
Nie przeklinaj losu,
Co nie jest parą
Parami, parami Świtu w nocy,
Powiedz coś, ale nie milcz.
Wiem, że serce płacze jak dziecko., —
Druga będzie lepsza ode mnie.
Parami, parami kwiaty na wiosnę,
Będzie, o, będzie jeszcze smutek i dla mnie.
Mogę wędrować-szczęścia nie można znaleźć,
/ Align = "Left" / "daleko będziesz.
Nie smuć się, nie płacz, nie płacz,
Przepraszam za wszystko.
Nie smuć się, nie płacz,
Przepraszam za wszystko.…