Ирина Богушевская — Ключи в твоих руках tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ключи в твоих руках", wykonawca: Ирина Богушевская.
Tekst piosenki
Счастье — это терпкий и горячий мёд,
Солнце через облака.
В тайную страну счастливых близок вход,
Но ключи в твоих руках.
Мой любимый,
Как легко бы в этот рай вошли мы,
он наш стать может в час любой,
Но на пороге
Той страны, где можно быть, как боги
Мы всё не встретимся с тобой,
Моя печаль, моя любовь.
Счастье — это радугой укрытый край,
Где не властны смерть и страх.
Где меня обнимешь — там и будет рай,
Все ключи в твоих руках.
Мой любимый,
Как легко тот рай бы обрели мы,
Лишь сделай шаг, врата открой.
Но на пороге
Той страны, где можно быть, как боги
Мы всё не встретимся с тобой,
Моя печаль, моя любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęście to cierpki i gorący miód,
Słońce przez chmury.
W tajemniczej krainie szczęśliwych jest blisko wejścia,
Ale klucze są w twoich rękach.
Mój ulubiony,
Jak łatwo byśmy weszli do tego raju,
on jest nasz stać się może w godzinę każdy,
Ale na progu
Kraju, w którym można być jak bogowie
Wszyscy się nie spotkamy.,
Mój smutek, moja miłość.
Szczęście jest tęczą osłoniętą krawędzią,
Gdzie śmierć i strach nie mają władzy.
Gdzie mnie przytulisz-tam będzie raj,
Wszystkie klucze są w twoich rękach.
Mój ulubiony,
Jak łatwo moglibyśmy znaleźć ten raj,
Zrób krok, Otwórz wrota.
Ale na progu
Kraju, w którym można być jak bogowie
Wszyscy się nie spotkamy.,
Mój smutek, moja miłość.