Ирина Богушевская — Слушай меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Слушай меня", wykonawca: Ирина Богушевская.
Tekst piosenki
Слушай меня,
Я привезла тебе из тайной страны
Странные сны, смотреть.
Все там вольны,
Там из морей выходят дети луны
В свете луны петь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
Слушай меня,
Там серебристым блеском гибкой волны
Души полны у нас.
Воздух теплом,
А взгляд печалью и просторами полн,
Руки полны ласк.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
И бежит тропой мышиной
Вдаль на ножках камышиных
Ночь.
Слушай меня,
И ты увидишь зачарованный лес
Под звёздным шатром небес.
Рои светлячков
Ему мерцающий соткали покров,
Он дремлет и ждёт чудес.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Слушай меня,
Песчинкой станешь, что сверкает в волне
И пропадает на дне, смеясь.
Ты светлячком
Тысячелетним станешь, камнем морским,
И облаками над ним, как я.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Время там стригут цикады,
Слышишь, только так и надо
Жить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj mnie.,
Przywiozłam cię z tajnego kraju.
Dziwne sny, oglądać.
Wszyscy są wolni.,
Tam z mórz wychodzą dzieci Księżyca
W świetle księżyca śpiewać.
I biegnie ścieżką myszy
/ Align = "left" /
Noc.
I biegnie ścieżką myszy
/ Align = "left" /
Noc.
Posłuchaj mnie.,
Jest srebrzysty połysk elastycznej fali
Dusze są pełne.
Powietrze ciepłe,
A Widok smutku i przestrzeni jest pełen,
Ręce pełne pieszczot.
I biegnie ścieżką myszy
/ Align = "left" /
Noc.
I biegnie ścieżką myszy
/ Align = "left" /
Noc.
Posłuchaj mnie.,
I zobaczysz zaczarowany las
Pod gwiaździstym namiotem nieba.
Roje świetlików
On,
Śpi i czeka na cuda.
Czas tam ścinają cykady,
Tylko tak trzeba.
Żyła.
Czas tam ścinają cykady,
Tylko tak trzeba.
Żyła.
Posłuchaj mnie.,
Ziarnko piasku staniesz się tym, co błyszczy w fali
I znika na dnie, śmiejąc się.
Jesteś świetlikiem
Staniesz się tysiącletnim, kamieniem morskim,
I chmury nad nim, jak ja.
Czas tam ścinają cykady,
Tylko tak trzeba.
Żyła.
Czas tam ścinają cykady,
Tylko tak trzeba.
Żyła.
Czas tam ścinają cykady,
Tylko tak trzeba.
Żyła.