Ирина Богушевская — Терпкий вечер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Терпкий вечер", wykonawca: Ирина Богушевская.
Tekst piosenki
Терпкий вечер.
Сколько прожито таких.
Но этот вечер
Слишком пуст и слишком тих.
Что-то случилось,
Мне кажется, с тем, кто
Далеко от меня в этот вечер.
Боже гневный!
Ты наказал меня хитро:
Ежедневный
Апокалипсис метро.
И этот город — чужак, его лики
Мне враждебны,
Его воздух смертелен,
В этот вечер.
Боже, ты дал мне голос,
Но не дал нужных слов.
Жить оставил,
Но отнял мою любовь —
Пусть так. Я — воск в Твоей руке.
Только не делай больно
Тому, кто вдалеке
От меня в этот вечер.
В этот вечер
Просит странствия душа,
В этот вечер
Трудно помнить и дышать.
Что-то случилось, любимьй,
Но ты так далеко от меня
В этот вечер.
В терпкий вечер.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cierpki wieczór.
Ilu takich żyło.
Ale tego wieczoru
Zbyt pusty i zbyt cichy.
Coś się stało.,
Myślę, że z kimś, kto
Daleko ode mnie tego wieczoru.
Boże, zły!
Ukarałeś mnie podstępnie.:
Codzienny
Apokalipsa metra.
A to miasto jest obce, jego twarze
Jestem wrogo nastawiony.,
Jego powietrze jest śmiertelne,
Tego wieczoru.
Boże, dałeś mi głos.,
Ale nie podał właściwych słów.
Zostawiono.,
Ale odebrał mi miłość. —
Niech tak będzie. Jestem woskiem w twojej dłoni.
Tylko nie krzywdź mnie.
/ Align = "left" /
Ode mnie tego wieczoru.
Tego wieczoru
Błaga o wędrówkę duszy,
Tego wieczoru
Trudno jest pamiętać i oddychać.
Coś się stało, kochanie.,
Ale jesteś tak daleko ode mnie.
Tego wieczoru.
W kwaśny wieczór.