Ирина Дубцова — Беда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Беда", wykonawca: Ирина Дубцова.
Tekst piosenki
Снилась тебе зима,
Небо низко-низко над городом,
Снилась тебе зима
Или просто-просто так холодно
Ты меня обмани —
Просто так возьми и не позвони,
Руки мне развяжи,
Научи грешить, но не разреши,
Я без тебя не умею жить
Снился тебе закат,
Сколько звезд на небе, — не сосчитать,
Снился тебе закат
Или ты пока не ложился спать
Ты меня обмани —
Просто так возьми и не позвони,
Руки мне развяжи,
Научи грешить, но не разреши,
Я без тебя не умею жить
Другая ярче горит звезда,
А что со мной? А со мной беда, беда
И все не так или я не та,
Не нужна тебе — вот беда
Другая ярче горит звезда,
А что со мной? А со мной беда, беда
И все не так или я не та,
Не нужна тебе — вот беда
Сны на двоих одни,
Дни как вечность, ночи длинней, чем дни
Сны на двоих одни,
Жаль, что утром ты позабыл о них
Ты меня обмани —
Просто так возьми и не позвони,
Руки мне развяжи,
Научи грешить, но не разреши,
Я без тебя не умею жить
Другая ярче горит звезда,
А что со мной? А со мной беда, беда
И все не так или я не та,
Не нужна тебе — вот беда
Другая ярче горит звезда,
А что со мной? А со мной беда, беда
И все не так или я не та,
Не нужна тебе — вот беда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniła ci się zima.,
Niebo Nisko-nisko nad miastem,
Śniła ci się zima.
Albo po prostu-po prostu tak zimno
Oszukujesz mnie. —
Weź to i nie dzwoń.,
Rozwiąż mi ręce.,
Naucz grzeszyć, ale nie pozwól,
Nie umiem bez ciebie żyć.
Śnił ci się zachód słońca.,
Ile gwiazd na niebie - nie liczyć,
Śnił ci się zachód słońca.
Albo jeszcze nie poszedłeś spać.
Oszukujesz mnie. —
Weź to i nie dzwoń.,
Rozwiąż mi ręce.,
Naucz grzeszyć, ale nie pozwól,
Nie umiem bez ciebie żyć.
Inne jaśniejsze świeci gwiazda,
A co ze mną? A ze mną kłopot, kłopot
I to nie tak, albo nie jestem tą samą osobą.,
Nie potrzebujesz — to jest kłopot
Inne jaśniejsze świeci gwiazda,
A co ze mną? A ze mną kłopot, kłopot
I to nie tak, albo nie jestem tą samą osobą.,
Nie potrzebujesz — to jest kłopot
Sny dla dwojga same,
Dni są jak wieczność, noce są dłuższe niż dni
Sny dla dwojga same,
Szkoda, że rano o nich zapomniałeś.
Oszukujesz mnie. —
Weź to i nie dzwoń.,
Rozwiąż mi ręce.,
Naucz grzeszyć, ale nie pozwól,
Nie umiem bez ciebie żyć.
Inne jaśniejsze świeci gwiazda,
A co ze mną? A ze mną kłopot, kłopot
I to nie tak, albo nie jestem tą samą osobą.,
Nie potrzebujesz — to jest kłopot
Inne jaśniejsze świeci gwiazda,
A co ze mną? A ze mną kłopot, kłopot
I to nie tak, albo nie jestem tą samą osobą.,
Nie potrzebujesz — to jest kłopot