Ирина Круг — Как прежде tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Как прежде", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Вновь стою я на твоём пороге
И хочу тебе всё объяснить.
Если ты меня не хочешь видеть,
Ты мне можешь даже не открыть.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Мы ведь познакомились случайно.
Это было раннею весной.
Девочка казалась мне печальной,
И я рисовал рисунок свой.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Всё прошло, прошло, как дождь счастливый.
Быстро пролетели эти дни.
Всё прошло, а это было так красиво,
А теперь остались мы одни.
Припев:
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Но я хочу, чтобы было как прежде,
Я хочу, чтобы был ты со мной,
Не лишай меня этой надежды
И открой мне, скорее открой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów stoję na twoim progu.
I chcę ci to wyjaśnić.
Jeśli nie chcesz mnie widzieć.,
Możesz mi nawet nie otworzyć.
Refren:
Ale chcę, żeby było jak dawniej.,
Chcę, żebyś był ze mną.,
Nie pozbawiaj mnie tej nadziei.
I otwórz mi, otwórz szybko!
Poznaliśmy się przez przypadek.
To było wczesną wiosną.
Dziewczyna wydawała mi się smutna,
I narysowałem swój rysunek.
Refren:
Ale chcę, żeby było jak dawniej.,
Chcę, żebyś był ze mną.,
Nie pozbawiaj mnie tej nadziei.
I otwórz mi, otwórz szybko!
Wszystko minęło, minęło, jak deszcz szczęśliwy.
Szybko przeleciały te dni.
Wszystko poszło, a to było takie piękne,
A teraz jesteśmy sami.
Refren:
Ale chcę, żeby było jak dawniej.,
Chcę, żebyś był ze mną.,
Nie pozbawiaj mnie tej nadziei.
I otwórz mi, otwórz szybko!
Ale chcę, żeby było jak dawniej.,
Chcę, żebyś był ze mną.,
Nie pozbawiaj mnie tej nadziei.
I otwórz mi, otwórz szybko!