Ирина Круг — Люблю и ненавижу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люблю и ненавижу", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Раскидала я по жизни
Буйну молодость свою
Ни о чём я не жалела
Только знала, что люблю.
О годах я забывала
Сколько можно их считать.
Веселилась и гуляла
Было нечего терять.
Я люблю и ненавижу
За собой сожгу мосты
Света белого не вижу
И одна причина — ты.
Пусть глаза мне застилает
Слёз ненужных пелена
Я люблю и не останусь
В этом городе одна.
За окном моим резвится
И играет детвора
Беззаботная, как птица
Я была ещё вчера.
Оглянуться не успела —
Пролетело столько лет
Где же счастье, в чём же дело,
А его в помине нет.
Я люблю и ненавижу
За собой сожгу мосты
Света белого не вижу
И одна причина — ты.
Пусть глаза мне застилает
Слёз ненужных пелена
Я люблю и не останусь
В этом городе одна.
Я люблю и ненавижу
За собой сожгу мосты
Света белого не вижу
И одна причина — ты.
Пусть глаза мне застилает
Слёз ненужных пелена
Я люблю и не останусь
В этом городе одна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Bujam młodość swoją
Niczego nie żałowałam.
Wiedziałam, że cię kocham.
Zapomniałam o latach.
Ile można ich policzyć?
Bawiłam się i chodziłam
Nie było nic do stracenia.
Kocham i nienawidzę
Za sobą spalę mosty
Nie widzę światła białego
I jeden powód to Ty.
Pozwól mi zasłonić oczy
Łez niepotrzebnych zasłona
Kocham i nie zostanę
W tym mieście jest sama.
Za oknem moim igraszki
I gra dzieci
Beztroska jak ptak
Byłam wczoraj.
/ Align = "left" / —
Minęło tyle lat.
Gdzie jest szczęście, o co chodzi,
Nie ma go.
Kocham i nienawidzę
Za sobą spalę mosty
Nie widzę światła białego
I jeden powód to Ty.
Pozwól mi zasłonić oczy
Łez niepotrzebnych zasłona
Kocham i nie zostanę
W tym mieście jest sama.
Kocham i nienawidzę
Za sobą spalę mosty
Nie widzę światła białego
I jeden powód to Ty.
Pozwól mi zasłonić oczy
Łez niepotrzebnych zasłona
Kocham i nie zostanę
W tym mieście jest sama.