Ирина Круг — Молчи, печаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Молчи, печаль", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Молчи, печаль моя, молчи, а сердце не стучи.
Согрей бессонницу мою пламя от свечи.
Сама решила наконец — его я отпущу.
Сама прощала столько раз, но больше не прощу!
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
А ты, соперница моя — ты вовсе не при чем.
Хотя, делили мы его столько лет вдвоем.
С тобой испили мы сполна этого вина.
Теперь, пока не видно дна — ты пей его одна!
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
Теперь меня на поле ищи, ищи, как ветра в поле!
И ты теперь гуляй, где хочешь с другой.
Но ты еще не знаешь, пока, во что со мной играешь!
И как судьба ее сыграет с тобой.
И как судьба ее сыграет с тобой.
И как судьба ее сыграет с тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Milcz, mój smutek, milcz, ale serce nie pukaj.
Rozgrzej bezsenność mój płomień od świecy.
W końcu zdecydowałam — że go wypuszczę.
Sama wybaczyłam tyle razy, ale już nie wybaczę!
Teraz szukaj mnie na polu, Szukaj Jak Wiatr w polu!
A teraz idź, gdzie chcesz z inną.
Ale jeszcze nie wiesz, w co się ze mną bawisz!
I jak Los zagra z Tobą.
A Ty, Moja rywalko — nie masz z tym nic wspólnego.
Chociaż dzieliliśmy go przez tyle lat.
Wypiliśmy z tobą to wino.
Teraz, dopóki nie widać DNA — pij go sama!
Teraz szukaj mnie na polu, Szukaj Jak Wiatr w polu!
A teraz idź, gdzie chcesz z inną.
Ale jeszcze nie wiesz, w co się ze mną bawisz!
I jak Los zagra z Tobą.
Teraz szukaj mnie na polu, Szukaj Jak Wiatr w polu!
A teraz idź, gdzie chcesz z inną.
Ale jeszcze nie wiesz, w co się ze mną bawisz!
I jak Los zagra z Tobą.
Teraz szukaj mnie na polu, Szukaj Jak Wiatr w polu!
A teraz idź, gdzie chcesz z inną.
Ale jeszcze nie wiesz, w co się ze mną bawisz!
I jak Los zagra z Tobą.
I jak Los zagra z Tobą.
I jak Los zagra z Tobą.