Ирина Круг — Не жалею tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не жалею", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Как давно не виделись, сколько ж лет прошло?
Не узнаешь, видимо, меня ты ни за что…
Если, только, голос мой не выдаст меня вдруг…
Мы остались как друзья, я теперь твой друг
Как давно не виделись, пронеслись года…
А я все та же прежняя…
Ты как всегда нежна…
И на удивление, как и я одна,
Может не случайно, нас вновь свела судьа
Не жалею не жалею ни о чем,
Я так рада мы опять с тобой вдвоем,
Я так рада назовешь меня своей,
Ни о чем ты не жалей.
Видно время нас заставило страдать,
Для того, что мы с тобой могли понять,
Никакое страдание никогда
Не заставило бы меня забыть тебя…
Снова солнца нам лучи озарили путь
Друг без друга как могли мы вдали уснуть,
Видно, жизнь тревожилась и не могла понять
Как нам живется порознь и нас свела опять
Не жалею не жалею ни о чем,
Я так рада мы опять с тобой вдвоем,
Я так рада назовешь меня своей,
Ни о чем ты не жалей.
Видно время нас заставило страдать,
Для того, что мы с тобой могли понять,
Никакое страдание никогда
Не заставило бы меня забыть тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile minęło lat?
Nie poznasz mnie.…
Chyba, że mój głos mnie zdradzi.…
Zostaliśmy przyjaciółmi, jestem teraz twoim przyjacielem.
Jak dawno się nie widzieliśmy, minęły lata…
A ja wciąż jestem tą samą osobą.…
Jak zawsze jesteś delikatna.…
I zaskakująco, tak jak ja sama.,
Może to nie przypadek, że los znów nas połączył.
Nie żałuję niczego.,
Tak się cieszę, że znów jesteśmy razem.,
Tak się cieszę, że nazwiesz mnie swoją.,
Niczego nie żałuj.
Czas sprawił, że cierpimy.,
Dla tego, co ty i ja mogliśmy zrozumieć.,
Nie cierpienie nigdy
Nie sprawi, że zapomnę o Tobie…
Znowu promienie słońca oświetlają nam drogę
Bez siebie, jak mogliśmy spać w oddali,
Wygląda na to, że życie było niespokojne i nie mogło zrozumieć
Jak żyjemy osobno i znowu nas połączyła
Nie żałuję niczego.,
Tak się cieszę, że znów jesteśmy razem.,
Tak się cieszę, że nazwiesz mnie swoją.,
Niczego nie żałuj.
Czas sprawił, że cierpimy.,
Dla tego, co ty i ja mogliśmy zrozumieć.,
Nie cierpienie nigdy
Nigdy bym cię nie zapomniał.