Ирина Круг — Неужели любовь обман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Неужели любовь обман", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Я свободы совсем не хочу. И совсем не хочу гостей
Я хочу, чтоб согрета была наша постель.
Что бы шёпотом ты сказал, что бы в голосе и в глазах,
Загорелся огонь любви и не угасал.
И замкнут круг и равнодушны все вокруг,
Наверно ты бежишь в другую жизнь.
Неужели любовь обман, неужели теперь одна,
Неужели слова туман, значит, были не те слова.
Неужели любовь горит, неужели спасти нельзя
Сердце плачет, душа болит, а с душой умираю я.
Я скучаю и жду звонка, я хочу, чтоб моя рука,
Оказалась скорей просто в руке твоей,…
Что бы просто на ужин ждать,
Тем же воздухом, чтоб дышать.
Но любовь не измерить никак, ни купить, ни продать.
И замкнут круг и равнодушны все вокруг,
Наверно ты бежишь в другую жизнь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę wolności. Nie chcę gości.
Chcę, żeby nasze łóżko było ciepłe.
Co byś powiedział szeptem, co byś powiedział w głosie i oczach,
Zapalił się ogień miłości i nie zgasł.
I zamknięty krąg i obojętny dookoła,
Pewnie uciekasz do innego życia.
Czy miłość jest oszustwem, czy teraz jest sama,
Czy słowa mgła, to znaczy, że były złe słowa.
Czy miłość płonie, czy nie można uratować
Serce płacze, dusza boli, a ja umieram z duszą.
Tęsknię i czekam na telefon, chcę mojej ręki,
/ Align = "left" / ,…
Co by po prostu czekać na kolację,
Tym samym powietrzem do oddychania.
Ale miłość nie mierzy w żaden sposób, ani kupić, ani sprzedać.
I zamknięty krąg i obojętny dookoła,
Pewnie uciekasz do innego życia.