Ирина Круг — Поле зелёное tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поле зелёное", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
Поле зелёное, и необьятное
И облака в небе лёгкие, ватные
Только лишь ветер колышит
Зелёную гладь
Мы безответные, взглядом приметные
Маленьким самым и им же согретые
Я ведь смогу тебе всё
О любви рассказать
И всё невзрачное, тут же румянится
Ты говоришь, что навеки останется
Слово которое, ты мне так нежно сказал
Сколько же можно, простого, хорошего
Высказать сердцем, как буд-то нарочно нам
Маленький мир эту встречу с тобою послал
Но, почему-то, на свете случается
Встретятся двое, потом разлучаются
И убегают в туман, золотые деньки
Вербы в Апреле обломана веточка
Несовершеннолетняя девочка
Сказка моя, мы с тобою уже далеки
Что-то, наверное, не получается
Время бежит и любовь забывается
И не вернётся, уже, для тебя никогда
Ты обещал, что будешь любить меня
Я обещала, что буду любить тебя
Мы безответными были, с тобою тогда
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pole zielone i rozległe
I chmury na niebie są lekkie, bawełniane
Tylko wiatr kołysze
Zielona powierzchnia
Jesteśmy nieodwzajemnieni.
Dla najmłodszych i dla nich samych rozgrzanych
Mogę ci zrobić wszystko.
O miłości powiedzieć
/ Align = "left" /
Mówisz, że zostanie na zawsze.
Słowo, które tak delikatnie mi powiedziałeś.
Ile można, proste, dobre
Aby wyrazić swoje serce, jak Bud-coś celowo do nas
Mały świat wysłał to spotkanie z Tobą
Ale z jakiegoś powodu zdarza się na świecie
Spotkają się dwie osoby, a potem rozdzielają się
I uciekają we mgle, złote dni
Wierzba w kwietniu zerwana gałązka
Nieletnia dziewczyna
Moja bajka, ty i ja jesteśmy daleko
Coś prawdopodobnie nie działa
Czas ucieka, a miłość zostaje zapomniana
I nigdy nie wróci, już, dla ciebie nigdy
Obiecałeś, że mnie pokochasz.
Obiecałam, że cię pokocham.
Byliśmy wtedy nieodwzajemnieni.