Ирина Круг — Воспоминания tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Воспоминания", wykonawca: Ирина Круг.
Tekst piosenki
За окном желтеет листва, падает под ноги
Солнце уже видно едва, снова
вспоминаю слова
Те, что шептала ты: «Милый, не уходи!»
Нет, не прощу себе никогда глупый
поступок свой.
Жутко, на душе пустота, дней не вернёшь назад
Тот прощальный вечер, где мы, словно две большие звезды
Так излучали свет, но я сказал вдруг: «Нет!»
Вот я один, вот я одна… Дождь не даёт уснуть.
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь? Я тебя найду!
«Будь моим!» — шептала тебе. Видно, уж не судьба
Нас подстерегала беда. Что с тобой случилось тогда?
Я не смогла понять. Где ты? Приди опять
Я всё прощу, только приди, счастье, приди ко мне.
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь? Я тебя найду!
Сколько лет прошло, но не забыть тебя
Не дают покоя нам воспоминания
Где-то плачешь ты, но знай, что
Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Я найду тебя, ты веришь? Я тебя найду!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za oknem liście żółkną, opadają pod nogi
Słońce jest już ledwo widoczne, znowu
pamiętam słowa
Te, które szeptałaś: "kochanie, nie odchodź!»
Nigdy sobie nie wybaczę.
twój czyn.
Straszne, pustka w duszy, dni nie wrócisz
Ten pożegnalny wieczór, w którym jesteśmy jak dwie wielkie gwiazdy.
Więc emitowane światło, ale powiedziałem nagle: "nie!»
Jestem sam, jestem sama... deszcz nie pozwala zasnąć.
Ile lat minęło, ale nie zapomnij o Tobie
Nie dają nam spokoju wspomnienia
Gdzieś ty płaczesz, ale wiedz, że
KOCHAM CIĘ.
Znajdę Cię, wierzysz? Znajdę cię!
"Bądź mój!"- szeptała do ciebie. To nie jest przeznaczenie.
Mieliśmy kłopoty. Co ci się wtedy stało?
Nie mogłam tego zrozumieć. Gdzie jesteś? Przyjdź ponownie
Wszystko wybaczę, tylko przyjdź, szczęście, przyjdź do mnie.
Ile lat minęło, ale nie zapomnij o Tobie
Nie dają nam spokoju wspomnienia
Gdzieś ty płaczesz, ale wiedz, że
KOCHAM CIĘ.
Znajdę Cię, wierzysz? Znajdę cię!
Ile lat minęło, ale nie zapomnij o Tobie
Nie dają nam spokoju wspomnienia
Gdzieś ty płaczesz, ale wiedz, że
KOCHAM CIĘ.
Znajdę Cię, wierzysz? Znajdę cię!