Ирина Левинзон — Осень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осень", wykonawca: Ирина Левинзон.
Tekst piosenki
Осень — она не спросит,
Осень — она придёт.
Осень немым вопросом
В синих глазах замрёт.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметёт…
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт.
Может быть, не заметишь
Рыжую грусть листвы,
Может быть, мне ответишь,
Что вспоминаешь ты?
Или вот это небо,
Синее, как вода…
Где ты ни разу не был,
Не приходил сюда?
Пусть тебе снится лето,
Я тебе улыбнусь.
И под бровями где-то
Чуть притаилась грусть.
Где-то под сенью вёсен
Кто-нибудь загрустит…
Молча ложится осень
Листьями на пути…
Ведь осень — она не спросит,
Осень — она придёт.
Осень — она вопросом
В синих глазах замрёт.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметёт…
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт…
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт…
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień — nie zapyta,
Jesień-przyjdzie.
Jesień głupie pytanie
W niebieskich oczach zamarł.
Jesień spadnie deszcz,
Liście…
Na pustych plażach
Powoli wędruje.
Może nie zauważysz
Rudy smutek liści,
Może mi odpowiesz.,
Co ty sobie myślisz?
Albo to niebo.,
Niebieski jak woda…
Gdzie nigdy nie byłeś?,
Nie przyszedłeś tu?
Niech ci się śni lato,
Uśmiechnę się do ciebie.
I gdzieś pod brwiami
Trochę smutku.
Gdzieś w cieniu wiosny
Czy ktoś się smuci…
Po cichu spada jesień
Liście na drodze…
W końcu jesień — nie zapyta,
Jesień-przyjdzie.
Jesień - ona pyta
W niebieskich oczach zamarł.
Jesień spadnie deszcz,
Liście…
Na pustych plażach
Powoli wędrować…
Na pustych plażach
Powoli wędrować…
Na pustych plażach
Powoli wędruje.