Ирина Ортман — Что-то в тебе есть tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Что-то в тебе есть", wykonawca: Ирина Ортман.
Tekst piosenki
Ты не умеешь говорить комплименты
Резко язвишь в неподходящие моменты
Ты одеваешься не по моде
Не по сезону, не по погоде.
Когда смеешься, мне как-то стыдно
Шутишь ты грубо, даже обидно
Ты веришь в чудо и в деда мороза
Выходишь из дома, не зная прогноза.
Но что-то в тебе есть и это сводит с ума
Что-то в тебе есть, а что не знаю сама
Что-то в тебе есть, знакомы едва
Что-то в тебе есть, что-то в тебе есть.
Ты не уверен, что получил паспорт
Готов раздеться на площади на спор
Мобильный сименс с семьдесят пять
Звонит исправно на имидж насрать.
Не вынимаешь изо рта папиросы
Не отвечаешь никогда на вопросы
Шуба из выдры на голое тело
И твой девиз «какое тебе дело».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie umiesz mówić komplementów.
W nieodpowiednich momentach Ostro się wściekasz.
Nie ubierasz się w modzie.
Nie według pory roku, nie według pogody.
Kiedy się śmiejesz, czuję się trochę zawstydzona.
Żartujesz niegrzecznie, nawet obraźliwie
Wierzysz w cud i w świętego Mikołaja
Wychodzisz z domu, nie znając prognozy.
Ale jest w tobie coś, co doprowadza cię do szału.
Jest w tobie coś, czego sama Nie wiem.
Coś w tobie jest.
Coś jest w tobie, coś jest w tobie.
Nie jesteś pewien, czy masz paszport
Gotowy do rozebrać się na placu na spór
Telefon Siemens z siedemdziesiąt pięć
Dzwoni, żeby mieć to w dupie.
Nie wyjmujesz papierosa z ust
Nigdy nie odpowiadasz na pytania.
Futro z wydry na nagie ciało
A Twoje motto brzmi: "co cię to obchodzi".