Ирина Салтыкова — Бабушка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Бабушка", wykonawca: Ирина Салтыкова.
Tekst piosenki
Бабушке моей опять не спится,
Но со мной плохого не случится
Будет за меня она молиться
Злую отведёт беду.
Вырвусь я из спешки повседневной
В домик на краю глухой деревни
Словно к зачарованной царевне
К милой бабушке войду.
Бабушка гладит рыжую кошку
Там у окошка, в дальнем краю
Бабушка смотрит да на дорожку
Ждёт не дождётся Ирку свою.
Бабушке моей опять не спится,
Но со мной плохого не случится
Будет за меня она молиться
Злую отведёт беду.
Вырвусь я из спешки повседневной
В домик на краю глухой деревни
Словно к зачарованной царевне
К милой бабушке войду.
Бабушка гладит рыжую кошку
Там у окошка, в дальнем краю
Бабушка видит как по дорожке
К ней на крылечко с дочкой иду.
Бабушка видит как по дорожке
К ней на крылечко с дочкой иду.
Бабушка гладит рыжую кошку
Там у окошка, в дальнем краю
Бабушка смотрит да на дорожку
Ждёт не дождётся Ирку свою.
Бабушка смотрит да на дорожку
Ждёт не дождётся Ирку свою.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja babcia znowu nie śpi,
Ale nic złego mi się nie stanie.
Będzie się za mnie modlić
Zły zabierze kłopot.
Wyrwę się z pośpiechu codziennego
Do domku na skraju głuchej wioski
Jak zaczarowana księżniczka
Wejdę do słodkiej babci.
Babcia głaszcze Rudego kota
Przy oknie, na skraju.
Babcia patrzy tak na ścieżkę
Nie czeka na swoją Irkę.
Moja babcia znowu nie śpi,
Ale nic złego mi się nie stanie.
Będzie się za mnie modlić
Zły zabierze kłopot.
Wyrwę się z pośpiechu codziennego
Do domku na skraju głuchej wioski
Jak zaczarowana księżniczka
Wejdę do słodkiej babci.
Babcia głaszcze Rudego kota
Przy oknie, na skraju.
Babcia widzi jak na torze
Idę do niej na ganku z córką.
Babcia widzi jak na torze
Idę do niej na ganku z córką.
Babcia głaszcze Rudego kota
Przy oknie, na skraju.
Babcia patrzy tak na ścieżkę
Nie czeka na swoją Irkę.
Babcia patrzy tak na ścieżkę
Nie czeka na swoją Irkę.