Ирина Шведова — Ведьма tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ведьма", wykonawca: Ирина Шведова.
Tekst piosenki
Я меняюсь и меняюсь «на глазах»
Засмеюсь — у всех «мороз бежит по коже»,
Разозлюсь — и все разрушу в пух и прах
Ты меня спросил недавно, что со мною
Что за странный поворот в моей судьбе
Если хочешь, я секрет тебе открою
Да кому ж его и знать, как ни тебе
Да, я — ведьма
Надо мной смеется зеркала овал
Да, я — ведьма
Потому, что ты меня околдовал
Да, я — ведьма, просто ведьма
Как меня не назови
Да, я — ведьма — все мы ведьмы
Если не везет в любви
Молодеть душой положенно влюбленным
Только как же молодеть, подумай сам
Я колдую, над молчащим телефоном
И старею, не по-дням, а по-часам
Расколдуй меня скорей, ты это можешь
Колдовство расстает, как расстает снег
И увидишь, я на ведьму не похожа
И увидишь, я на свете — лучше всех…
Да, я — ведьма
Надо мной смеется зеркала овал
Да, я — ведьма
Потому, что ты меня околдовал
Да, я — ведьма, просто ведьма
Как меня не назови
Да, я — ведьма — все мы ведьмы
Если не везет в любви
Я не ведьма,
Это все придумал зеркала овал
Я не ведьма, это просто ты меня околдовал
Я не ведьма, нет не ведьма,
Как меня не назови
Я не ведьма, просто трудно,
Если не везет в любви.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniam się i zmieniam " na moich oczach»
Śmieję się-wszyscy " mróz biegnie po skórze»,
Złościsz się — i wszystko zniszczę na strzępy
Pytałeś mnie ostatnio, co się ze mną dzieje.
Co za dziwny zwrot w moim przeznaczeniu
Jeśli chcesz, zdradzę ci sekret.
Kto by go znał?
Tak, jestem czarownicą.
/ Align = "left" /
Tak, jestem czarownicą.
Bo mnie zaczarowałeś.
Tak, jestem wiedźmą, tylko wiedźmą.
Jak mnie nie nazywaj
Tak, jestem czarownicą - wszyscy jesteśmy czarownicami
Jeśli pecha w miłości
Młodość dusza powinna być zakochana
Tylko jak młodość, pomyśl sam
Czaruję, nad cichym telefonem
I starzeję się, skokowo, a po godzinach
Wyczaruj mnie szybko, możesz to zrobić
Czary rozpadają się, jak rozpada się śnieg
I zobaczysz, że nie wyglądam jak wiedźma.
I zobaczysz, że jestem najlepszy na świecie.…
Tak, jestem czarownicą.
/ Align = "left" /
Tak, jestem czarownicą.
Bo mnie zaczarowałeś.
Tak, jestem wiedźmą, tylko wiedźmą.
Jak mnie nie nazywaj
Tak, jestem czarownicą - wszyscy jesteśmy czarownicami
Jeśli pecha w miłości
Nie jestem czarownicą.,
To wszystko wymyślił owalne lustra
Nie jestem czarownicą, tylko Ty mnie zaczarowałeś.
Nie jestem czarownicą, nie jestem czarownicą,
Jak mnie nie nazywaj
Nie jestem czarownicą, po prostu trudne,
Jeśli nie ma szczęścia w miłości.