Ирина Туманова — Окаянная луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Окаянная луна", wykonawca: Ирина Туманова.
Tekst piosenki
Однажды в какой-то год
Им было так хорошо.
Однажды в какой-то год
Он ей целовал плечо.
Она говорила «мой»,
Он ей шептал «моя».
Однажды в какой-то год
Смеялась до слез луна.
Упала на плечи шаль,
Зачем там его рука.
Однажды в какой-то год
Назад потекла река.
Она прошептала «нет»,
Он строго ответил «да».
Круглая, невпопад,
Смеялась опять луна.
Не помню, какой был год,
Им было ли хорошо.
Зачем этот джентльмен
Потрогал мое плечо.
Наивно шептала «мой»,
Он глупо твердил «моя»
Не помню, какой был год
Смеялась до слез луна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia w pewnym roku
Było im tak dobrze.
Pewnego dnia w pewnym roku
Całował jej ramię.
Powiedziała: "Mój»,
Szeptał do niej "moja".
Pewnego dnia w pewnym roku
Księżyc śmiał się do łez.
Upadł na Ramiona szal,
Po co mu ręka?
Pewnego dnia w pewnym roku
Z powrotem płynęła rzeka.
Szepnęła: "nie.»,
Surowo odpowiedział "Tak".
Runda,
Znowu księżyc się śmiał.
Nie pamiętam, jaki był rok.,
Czy było im dobrze.
Dlaczego ten dżentelmen
Dotknął mojego ramienia.
Naiwnie szeptała " mój»,
Głupio mówił: "moja".»
Nie pamiętam, jaki był rok.
Księżyc śmiał się do łez.