Ирина Туманова — Райские яблочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Райские яблочки", wykonawca: Ирина Туманова.
Tekst piosenki
Солнце над лесом так высоко сияет.
И о тебе солнце пока не знает…
Речка в лесу кружится и петляет,
Но о тебе речка пока не знает…
Но о тебе речка пока не знает…
Я не скажу, не скажу, не скажу никому!
В сказочном сне райских яблок с тобой соберу.
Горькое-горькое, сладкое только одно:
Как из-под ног из судьбы укатилось оно…
Но из судьбы из моей укатилось оно…
Птица летит, в радуге исчезает.
Море шумит: море все понимает.
В поле трава утром меня ласкает.
Тайна моя, никто о тебе не знает.
Тайна моя, никто о тебе не знает…
Я не скажу, не скажу, не скажу никому!
В сказочном сне райских яблок с тобой соберу.
Горькое-горькое, сладкое только одно:
Как из-под ног из судьбы укатилось оно…
Но из судьбы из моей укатилось оно…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce nad lasem świeci tak wysoko.
Słońce jeszcze o Tobie nie wie.…
Rzeka w lesie kręci się i kręci,
Ale rzeka jeszcze o Tobie nie wie.…
Ale rzeka jeszcze o Tobie nie wie.…
Nie powiem, nie powiem, nie powiem nikomu!
W bajkowym śnie rajskich jabłek z Tobą zbiorę.
Gorzki-gorzki, słodki tylko jeden:
Jak spod nóg z losu uciekł…
Ale z mojego losu uciekło.…
Ptak leci, w tęczy znika.
Morze hałasuje: morze rozumie wszystko.
W polu trawa rano mnie pieści.
Tajemnica jest moja, nikt o Tobie nie wie.
Tajemnica jest moja, nikt o Tobie nie wie. …
Nie powiem, nie powiem, nie powiem nikomu!
W bajkowym śnie rajskich jabłek z Tobą zbiorę.
Gorzki-gorzki, słodki tylko jeden:
Jak spod nóg z losu uciekł…
Ale z mojego losu uciekło.…