Irina — Pokka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pokka", wykonawca: Irina.
Tekst piosenki
Yhtä toivon enemmän kuin muuta.
Paljon sen vuoksi antaisin,
Että tuntisit oikeesti,
Miten paljon sä haavoitit,
Ja miten kerran toisensa
Jälkeen se kaikki uudestaan nöyryytti.
Älä väitä, ettei oo sulla muka muistoo.
Vai pidätsä mua tyhmänä,
Jolla ei oo väliä?
Itsestäänselvyytenä, lasten palapelinä?
Pokkaa sul on ainakin, se on käynyt selväksi.
Liikaa oot sen varjolla
Jo varastanut anteeksi.
Mistä sait sen käsityksen,
Et noin voi tehdä toisille?
Mut se mun täytyy kyllä myöntää,
Sul on pokkaa ainakin.
Mä en tahtois kantaa turhaa kuormaa,
Varsinkaan kun se mitään muuta ei.
Mut tekisitkö sä uudestaan
Saman, jos saisit valita?
Onko sussa jäljellä
Palaakaan inhimillisyydestä?
Pokkaa sul on ainakin, se on käynyt selväksi.
Liikaa oot sen varjolla
Jo varastanut anteeksi.
Mistä sait sen käsityksen,
Et noin voi tehdä toisille?
Mut se mun täytyy kyllä myöntää,
Sul on pokkaa ainakin.
Joo, mä tiedän, mitä tunnen,
Mutta koskaan sitä ääneen sano en.
Mä pelkään, että joskus peilistä
Katsoo sun kaltainen.
Mä en suutu, enkä raivoo, enkä huuda.
Siihen suostu enää en.
Yksi ainoo katse, jota et ymmärrä kuitenkaan,
Kertoo enemmän, kuin kaikki sanat yhteensä.
Siitä, mitä tapahtuu syvällä mun sisällä
Ja siitä, mikä odottaa vielä sitä hetkeä,
Kun on vapaa kaikesta, mitä kannan mukana.
Tiedän, kuka sinä oot, mut onko sulla hajua
Siitä, mihin päässyt oon ilman sinun apua?
Oikeastaan minun pitäis kai kiittää sinua.
Avasit mun silmät, enkä usko enää satuja.
Pokkaa sul on ainakin, se on käynyt selväksi.
Liikaa oot sen varjolla
Jo varastanut anteeksi.
Mistä sait sen käsityksen,
Et noin voi tehdä toisille?
Mut se mun täytyy kyllä myöntää,
Sul on pokkaa ainakin.
Mistä sait sen käsityksen,
Et noin voi tehdä toisille?
Mut se mun täytyy kyllä myöntää,
Sul on pokkaa ainakin,
Pokkaa ainakin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liczę na więcej niż cokolwiek innego.
Dużo za to, co bym dał,
Że poczujesz się dobrze.,
Ile zraniłeś?
I właśnie w tym czasie
Potem wszystko znów mnie upokorzyło.
Nie mów mi, że nie masz wspomnień.
Myślisz, że jestem głupia?
Kto nie ma znaczenia?
Weź to za pewnik, puzzle dla dzieci?
Cóż, przynajmniej jest Sul, to było jasne.
Za dużo ukrywasz.
Już ukradłam przeprosiny.
Skąd to masz?
Nie możesz tego robić innym?
Ale muszę przyznać, że,
Przynajmniej Sul-puf.
Nie chcę nosić niepotrzebnego ciężaru,
Zwłaszcza, gdy nic innego.
Ale czy zrobisz to jeszcze raz?
To samo, gdybyś miał wybór?
Czy coś zostało w Shush?
Powrót do ludzkości?
Cóż, przynajmniej jest Sul, to było jasne.
Za dużo ukrywasz.
Już ukradłam przeprosiny.
Skąd to masz?
Nie możesz tego robić innym?
Ale muszę przyznać, że,
Przynajmniej Sul-puf.
Wiem, co czuję.,
Ale nigdy nie mów tego głośno.
Obawiam się, że czasami w lustrze
Wyglądasz jak ja.
Nie jestem zły, nie jestem zły, nie krzyczę.
Już tego nie zrobię.
Jedno spojrzenie, którego nie rozumiesz.,
Mówi więcej niż wszystkie słowa razem wzięte.
O tym, co dzieje się głęboko we mnie.
I co czeka na ten moment,
Kiedy uwolnisz się od wszystkiego, co niosę ze sobą.
Wiem, kim jesteś, ale masz zapach?
Gdzie ja jestem bez twojej pomocy?
Właściwie to chyba powinienem ci podziękować.
Otworzyłaś mi oczy i nie wierzę już w bajki.
Cóż, przynajmniej jest Sul, to było jasne.
Za dużo ukrywasz.
Już ukradłam przeprosiny.
Skąd to masz?
Nie możesz tego robić innym?
Ale muszę przyznać, że,
Przynajmniej Sul-puf.
Skąd to masz?
Nie możesz tego robić innym?
Ale muszę przyznać, że
Sul jest co najmniej czymś w rodzaju próby
Linie, przynajmniej podnieś ją.