Iris DeMent — Higher Ground tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Higher Ground", wykonawca: Iris DeMent.
Tekst piosenki
Spoken introduction by Iris Dement:
«No voice has inspired me more than my mother’s.
She showed me that music is a pathway to higher ground.»
I’m pressing on the upward way.
New heights I’m gaining every day.
Still praying as I’m onward bound:
Lord, plant my feet on higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
My heart has no desire to stay,
Where doubts arise and fears dismay.
Though some may dwell where these abound,
My prayer, my aim, is higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
I want to scale the utmost heights,
And catch a gleam of glory bright.
But still I’ll pray 'til Heaven, I’ve found.
Lord, lead me on to higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
Lord, lift me up and let me stand,
By faith on Heaven’s table land.
A higher plain than I have found:
Lord, plant me feet on higher ground.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wprowadzenie mówione Iris Dement:
"Żaden głos nie zainspirował mnie bardziej niż mojej matki.
Pokazała mi, że muzyka to droga do wyższego poziomu.»
Naciskam w górę.
Nowe wyżyny, które osiągam każdego dnia.
Still praying as I ' m onward bound:
Panie, posadź moje stopy wyżej.
Panie, podnieś mnie i pozwól mi stać,
Przez wiarę na stołowej Ziemi Niebios.
A higher plain than I have found:
Panie, posadź mnie na wyższej ziemi.
Moje serce nie chce zostać,
Gdzie pojawiają się wątpliwości, a strach przeraża.
Choć niektórzy mogą mieszkać tam, gdzie te obfitują,
Moja modlitwa, mój cel, jest wyżej.
Panie, podnieś mnie i pozwól mi stać,
Przez wiarę na stołowej Ziemi Niebios.
A higher plain than I have found:
Panie, posadź mnie na wyższej ziemi.
Chcę wspiąć się na najwyższe szczyty,
I złapać blask chwały jasny.
Ale i tak będę się modlił aż do nieba, które znalazłem.
Panie, prowadź mnie na wyższy grunt.
Panie, podnieś mnie i pozwól mi stać,
Przez wiarę na stołowej Ziemi Niebios.
A higher plain than I have found:
Panie, posadź mnie na wyższej ziemi.
Panie, podnieś mnie i pozwól mi stać,
Przez wiarę na stołowej Ziemi Niebios.
A higher plain than I have found:
Panie, posadź mnie na wyższej ziemi.