Iris DeMent — Hotter Than Mojave In My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hotter Than Mojave In My Heart", wykonawca: Iris DeMent.
Tekst piosenki
Well, I’ve heard 'em say there’s one for everybody,
And I just knew somehow that you’d be the one for me.
'Cause making love with you’s not just a hobby:
No, it’s the flame that burnt the forest down in me.
And darling was it day or was it night-time
Were them whippoorwills a-moaning through the trees? Through the trees?
I don’t remember just what you said but ooh, right from the start,
You made me hotter than Mojave in my heart.
Well baby, I could stay this way forever,
Just passing time at ninety-nine degrees.
'Cause loving you’s my favorite kind of weather.
Oh, forever let the flame burn down in me.
And I’ll not prepare my heart for the change of season.
And I’ll whip old Winter Wind there if she blows, if she blows.
Well, God bless the day that you came along and you tipped my apple cart.
And you made me hotter than Mojave in my heart.
Instrumental break.
And I’ll not prepare my heart for the change of season.
And I’m a-gonna whip old Winter Wind there if she blows, if she blows.
Well, God bless the day that you came along and you tipped my apple cart.
An' you made me hotter than Mojave in my heart.
Now it’s hotter than Mojave in my heart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, jak mówią, że jest jeden dla każdego.,
I wiedziałam, że będziesz tą jedyną dla mnie.
'Cause making love with you' s not just a hobby:
Nie, to płomień spalił we mnie Las.
# And darling was it day or was it night-time #
Czy whippoorwills jęczą między drzewami? Przez drzewa?
Nie pamiętam, co powiedziałeś, ale od samego początku.,
Sprawiłeś, że jestem gorętsza niż Mojave w moim sercu.
Kochanie, mogę tak zostać na zawsze.,
Właśnie mija czas 99 stopni.
Bo miłość do ciebie to moja ulubiona pogoda.
Niech płomień zapali się we mnie na zawsze.
I nie przygotuję serca na zmianę sezonu.
I będę bił Stary zimowy wiatr tam, jeśli ona wieje, jeśli wieje.
Niech Bóg błogosławi dzień, w którym się pojawiłeś i dałeś napiwek mojemu jabłkowemu wózkowi.
I sprawiłeś, że jestem gorętsza niż Mojave w moim sercu.
/ Align = "left" /
I nie przygotuję serca na zmianę sezonu.
A ja będę bił Stary zimowy wiatr, jeśli zdmuchnie, jeśli zdmuchnie.
Niech Bóg błogosławi dzień, w którym się pojawiłeś i dałeś napiwek mojemu jabłkowemu wózkowi.
I sprawiłeś, że jestem gorętszy niż Mojave w moim sercu.
Teraz jest goręcej niż Mojave w moim sercu.