Irma Thomas — Breakaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakaway", wykonawca: Irma Thomas.
Tekst piosenki
I made my reservation, I’m leaving town tomorrow
I’ll find somebody new and there’ll be no more sorrow
That’s what I do each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no
I’ll make that vow to myself, you and I are through
Nothing can change my mind; I’m sorry won’t do That’s what I’ll say each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no Even though you treat me bad and many cruel words are spoken
You have got a spell on me that just can’t be broken, no, no
I’ll take your picture down and throw it away
There’ll be no baby now, for you to call each day
That’s what I’ll say each time, but I can’t follow through
I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no I can’t breakaway, though you make me cry
I can’t breakaway, I can’t say goodbye
No I’ll never never breakaway from you, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no No, no, no, no, no I can’t breakaway, I can’t breakaway, I can’t breakaway
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłem rezerwację, jutro wyjeżdżam z miasta.
I 'll find somebody new and there' ll be no more sorrow
To właśnie robię za każdym razem, ale nie mogę tego zrobić.
I can ' t breakaway, though you make me cry
I can 't breakaway, I can' t say goodbye
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Złożę sobie przysięgę, ty i ja jesteśmy skończeni.
Nic nie może zmienić mojego zdania; przykro mi, nie zrobię tego za każdym razem.
I can ' t breakaway, though you make me cry
I can 't breakaway, I can' t say goodbye
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, nie, Nie, Nie, Nie, nawet jeśli traktujesz mnie źle i wypowiadasz wiele okrutnych słów.
Masz na mnie zaklęcie, którego nie da się złamać, Nie, Nie.
Zdejmę ci zdjęcie i wyrzucę.
Nie będzie już dziecka, do którego będziesz dzwonić każdego dnia.
Za każdym razem tak mówię, ale nie mogę tego zrobić.
I can ' t breakaway, though you make me cry
I can 't breakaway, I can' t say goodbye
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie mogę się od Ciebie oderwać, choć przez Ciebie płaczę.
I can 't breakaway, I can' t say goodbye
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę