Irmgard Seefried — Requiem. KV 626. Dies irae tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem. KV 626. Dies irae", wykonawca: Irmgard Seefried.

Tekst piosenki

Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum Sybilla!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Dies iræ, dies illa,
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum Sybilla!
Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Quantus tremor est futurus,
Dies iræ, dies illa,
Quantus tremor est futurus,
Dies iræ, dies illa.
Quantus tremor est futurus
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus
Cuncta stricte discussurus
Cuncta stricte
Cuncta stricte
Stricte discussurus
Cuncta stricte
Cuncta stricte
Stricte discussurus!

Tłumaczenie tekstu piosenki

W dniu gniewu, tego dnia,
Spłać seklamę w prochu,
Bądź świadkiem Dawida i Sybilli!
Ile wibracji najprawdopodobniej będzie,
Kiedy przyjdzie sędzia,
Wszystko się rozpadnie!
W dniu gniewu, tego dnia,
Spłać seklamę w prochu,
Bądź świadkiem Dawida i Sybilli!
Ile wibracji najprawdopodobniej będzie,
Kiedy przyjdzie sędzia,
Wszystko się rozpadnie!
Ile wibracji prawdopodobnie będzie,
W dniu gniewu, tego dnia,
Ile wibracji prawdopodobnie będzie,
W dniu gniewu, tego dnia.
Ile wibracji najprawdopodobniej będzie?
Ile wibracji prawdopodobnie będzie,
Kiedy przyjdzie sędzia,
Wszystko jest ściśle podzielone,
Wszystko jest ściśle,
Wszystko jest ściśle,
/ Align = "left" /
Wszystko jest ściśle,
Wszystko jest ściśle,
Surowo, surowo, miażdżąco!