Iron Chic — Shits/Giggles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shits/Giggles", wykonawca: Iron Chic.
Tekst piosenki
i’m anxious, i think i’ll be alright
and i’m wasted but i’m not gonna waste the night
maybe i’ll go outside, maybe get a life
making stupid faces
i’m begging the question
and wasting the answers
just for the fuck of it
i’m staring x-rays, i can see whats inside
i’m weightless but i’m not gonna wait all night
desperate places call for more desperate measures
we’re destined for failure
playing our parts in it
i’m braced for the ending
i’m through pretending now
like i’d been from the start of it
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem niespokojny, myślę, że będzie dobrze
i jestem nawalony ale nie zamierzam marnować nocy
może wyjdę na zewnątrz, może zacznę żyć
robiąc głupie miny
błagam o pytanie.
i marnowanie odpowiedzi
tylko, kurwa, dla tego.
patrzę na rentgen, widzę co jest w środku.
I 'm weightless but i' m not gonna wait all night
desperackie miejsca wymagają bardziej desperackich środków.
jesteśmy skazani na porażkę.
gra w nim nasze role
jestem przygotowana na zakończenie.
mam dość udawania.
tak jak ja od samego początku.