Iron Curtain — Anorexia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anorexia", wykonawca: Iron Curtain.
Tekst piosenki
You lead a clean life
And you’re so thin
In your mind your seventeen
And it’s a sin
You try to tell them
There’s something missin
You’re so lonely all the time
But they don’t listen
You see those pictures
And watch the TV
Those happy people
You get so angry
Anna anna anorexia
You get those straight a’s
On your report card
But at home you’re all alone
It doesn’t matter
You see those pictures of smiling people
When your clothes don’t fit you get depressed
You think you’re fatter and now your body
Is more mature
You just stopped eating
You’ve found the cure
Anna anna anorexia
And now you’re down
To eighty-nine
And all along you worked so hard
To look so fine
You scared your mom
She told yer dad
Now they wonder what they did
To make you sad
Their little virgin
She nothin lacked
She stopped the bleeding
But she’s intact
Anna anna anorexia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prowadzisz czyste życie.
And you ' re so thin
In your mind your seventeen
I to jest grzech
Spróbuj im powiedzieć.
Czegoś brakuje.
Jesteś taki samotny cały czas
Ale oni nie słuchają.
Widzisz te zdjęcia?
I oglądaj telewizję.
Ci szczęśliwi ludzie
You get so angry
Anna anna
Masz same piątki.
Na twojej karcie ocen
Ale w domu jesteś sam
Nieważne.
Widzisz te zdjęcia uśmiechniętych ludzi?
Kiedy ciuchy nie pasują, wpadasz w depresję.
Myślisz, że jesteś grubszy, a teraz twoje ciało
Jest bardziej dojrzały.
Po prostu przestałeś jeść.
Znalazłeś lekarstwo.
Anna anna
And now you ' re down
Do 89.
I cały czas pracowałeś tak ciężko
To look so fine
Przestraszyłeś mamę.
Powiedziała twojemu tacie
Teraz zastanawiają się, co zrobili.
To make you sad
Ich mała dziewica
Nic jej nie brakowało.
Zatrzymała krwawienie.
Ale jest nietknięta.
Anna anna