Iron Fire — The Final Odyssey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Final Odyssey", wykonawca: Iron Fire.
Tekst piosenki
It’s a cold night, a cold night in November
My mind is black but I still remember
Fell all alone, alone on this planet
I can’t compute, just can’t understand it This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be Agony
I’m on my own, in digital darkness
Built to last, not to feel sadness
They closed down, the factory
Out of date, condemned by the company
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be Agony
Vague flashes from the past
As long as the battery lasts
Soon it will be the end of me Somehow it hurts deep inside
Feels like something in me has died
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
Trapped in my own misery
In the silence, I die alone
In this moment, memories fade to gray
In the darkness, tears fall like rain
In the shadows of what was meant to be 10.000 light years away
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zimna noc, zimna noc w listopadzie
Mój umysł jest czarny ale wciąż pamiętam
Fell all alone, alone on this planet
Nie mogę tego obliczyć, po prostu nie mogę tego zrozumieć to jest ostateczna Odyseja
Turn to pieces for eternity
"Trapped in my own misery"
W ciszy, umieram samotnie
W tej chwili wspomnienia stają się szare.
W ciemności łzy spadają jak deszcz
In the shadows of what was meant to be Agony
Jestem zdany na siebie, w cyfrowej ciemności
Budowane, by przetrwać, by nie czuć smutku
Zamknęli fabrykę.
Nieaktualne, potępione przez spółkę
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
"Trapped in my own misery"
W ciszy, umieram samotnie
W tej chwili wspomnienia stają się szare.
W ciemności łzy spadają jak deszcz
In the shadows of what was meant to be Agony
Mgliste przebłyski przeszłości
Tak długo jak bateria wytrzyma
Wkrótce to będzie koniec mnie jakoś boli głęboko w środku
Czuję jakby coś we mnie umarło
This is the final odyssey
Turn to pieces for eternity
"Trapped in my own misery"
W ciszy, umieram samotnie
W tej chwili wspomnienia stają się szare.
W ciemności łzy spadają jak deszcz
W cieniu tego, co miało być 10.000 lat świetlnych stąd