Iron Maiden — Back In The Village tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back In The Village", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
Turn the spotlights on the people, switch the dial and eat the worm
Take your chances, kill the engine, drop your bombs and let it burn
White flags shot to ribbons, the truce is black and burned
Shellshock in the kitchen, tables overturned
Back in the village again, in the village
I’m back in the village again
Throwing dice now, rolling loaded, I see sixes all the way
In a black hole, and I’m spinning, as my wings get shot away
Questions are a burden and answers a prison for oneself
Shellshock in the kitchen, tables start to burn
Back in the village again, in the village
I’m back in the village again
(2:31-Solo: Dave Murray)
(3:14-Solo: Adrian Smith)
No breaks on the inside, paper cats and burning barns
There’s a fox among the chickens, and a killer in the hounds
Questions are a burden and answers a prison for oneself
Shellshock in the kitchen, tables start to burn
Back in the village again, in the village
I’m back in the village again
But still we walk into the valley, and others try to kill the inner flame
We’re burning brighter than before, I don’t have a number I’M A NAME!
Back in the village again, in the village
I’m back in the village again Back in the village again, in the village
I’m back in the village again
Back in the village
and I’m back in the village
and I’m back in the village… again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włącz światła na ludzi, Przełącz tarczę i zjedz robaka.
Zaryzykuj, wyłącz silnik, zrzuć bomby i pozwól mu spłonąć.
Białe flagi na wstążki, rozejm jest czarny i spalony
Shellshock w kuchni, stoły przewrócone
Znowu w wiosce, w wiosce
Znów jestem w wiosce.
Rzucanie kostką teraz, rolling loaded, I see sixes all the way
W czarnej dziurze, a ja kręcę się, gdy moje skrzydła odlatują
Pytania są ciężarem, a odpowiedzi więzieniem dla siebie
Shellshock w kuchni, stoły zaczynają się palić
Znowu w wiosce, w wiosce
Znów jestem w wiosce.
(2: 31-Solo: Dave Murray)
(3: 14-Solo: Adrian Smith)
Brak przerw w środku, papierowe koty i płonące stodoły
Wśród kurczaków jest lis, a wśród ogarów zabójca.
Pytania są ciężarem, a odpowiedzi więzieniem dla siebie
Shellshock w kuchni, stoły zaczynają się palić
Znowu w wiosce, w wiosce
Znów jestem w wiosce.
Ale wciąż wchodzimy do doliny, a inni próbują zabić wewnętrzny płomień.
Palimy się jaśniej niż wcześniej, nie mam numeru, tylko imię!
Znowu w wiosce, w wiosce
Znów jestem w wiosce, znowu w wiosce, znowu w wiosce.
Znów jestem w wiosce.
Back in the village
i wróciłem do wioski.
i wróciłem do wioski... znowu!