Iron Maiden — Dance Of Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Of Death", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
«Dance of death»
Let me tell you a story to chill the bones
About a thing that I saw
One night wandering in the everglades
I’d one drink but no more
I was rambling, enjoying the bright moonlight
Gazing up at the stars
Not aware of a presence so near to me
Watching my every move
Feeling scared and I fell to my knees
As something rushed me from the trees
Took me to an unholy place
And that is where I fell from grace
Then they summoned me over to join in with them
To the dance of the dead
Into the circle of fire I followed them
Into the middle I was led
As if time had stopped still I was numb with fear
But still I wanted to go
And the blaze of the fire did no hurt upon me
As I walked onto the coals
And I felt I was in a trance
And my spirit was lifted from me
And if only someone had the chance
To witness what happened to me
And I danced and I pranced and I sang with them
All had death in their eyes
Lifeless figures they were undead all of them
They had ascended from hell
As I danced with the dead
My free spirit was laughing and howling down at me
Below my undead body
Just danced the circle of dead
Until the time came to reunite us both
My spirit came back down to me
I didn’t know if I was alive or dead
As the others all joined in with me
By luck then a skirmish started
And took the attention away from me
When they took their gaze from me
Was the moment that I fled
I ran like hell faster than the wind
But behind I did not glance
One thing that I did not dare
Was to look just straight ahead
When you know that your time has come around
You know you’ll be prepared for it
Say your last goodbyes to everyone
Drink and say a prayer for it
When you’re lying in your sleep, when you’re lying in your bed
And you wake from your dreams to go dancing with the dead
When you’re lying in your sleep, when you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Taniec śmierci»
Pozwól, że opowiem ci historię, by schłodzić kości.
O czymś, co widziałem
One night wandering in the everglades
Jeden drink, ale już nie.
I was rambling, enjoying the bright moonlight
Wpatrując się w gwiazdy
Nie jestem świadoma obecności tak blisko mnie.
Obserwując każdy mój ruch
Przestraszyłem się i upadłem na kolana.
Jak coś rzuciło mnie z drzew
Took me to an unholy place
I to jest miejsce, gdzie upadłem z łaski
Potem wezwali mnie, żebym się do nich przyłączył.
To the dance of the dead
Podążałem za nimi w krąg ognia.
W środek mnie zaprowadzili.
Jakby czas się zatrzymał, byłem zdrętwiały ze strachu.
Ale i tak chciałem iść.
I płomień ognia nie zranił mnie
As I walked on the coals
I czułem, że jestem w transie
I duch mój został podniesiony ze mnie
I gdyby tylko ktoś miał szansę
By być świadkiem tego, co mi się przytrafiło.
Tańczyłam, prancowałam i śpiewałam z nimi.
Wszyscy mieli śmierć w oczach
Martwe postacie były nieumarłymi.
Ascendują z piekła
As I danced with the dead
Mój wolny duch śmiał się i wył do mnie
Pod moim ciałem nieumarłych
Just danced the circle of dead
Aż nadszedł czas, by zjednoczyć nas oboje.
Mój duch wrócił do mnie
Nie wiedziałem, czy żyję, czy nie.
Jak wszyscy inni dołączyli do mnie
Na szczęście zaczęła się potyczka.
I odwróciło uwagę ode mnie
Kiedy odebrali mi wzrok
To był moment, w którym uciekłem
I run like hell faster than the wind
But behind I did not glance
Jedna rzecz, której nie odważyłem się
Było patrzeć prosto przed siebie.
When you know that your time has come around
Wiesz, że będziesz na to przygotowany.
Pożegnaj się ze wszystkimi.
Pij i zmów za to modlitwę.
Kiedy leżysz we śnie, kiedy leżysz w łóżku
I budzisz się ze swoich snów, by tańczyć ze zmarłymi.
Kiedy leżysz we śnie, kiedy