Iron Maiden — Dream Of Mirrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream Of Mirrors", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
Have you ever felt the future is the past, but you don’t know how???
A reflected dream of a captured time, is it really now, is it really happening?
Don’t know why I feel this way, have I dreamt this time, this place?
Something vivid comes again into my mind
And I think I’ve seen your face, seen this room, been in this place
Something vivid comes again into my mind
All my hopes and expectations, looking for an explanation
Have I found my destination? I just can’t take no more
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true
Think I’ve heard your voice before, think I’ve said these words before
Something makes me feel I just might lose my mind
Am I still inside my dream? Is this a new reality
Something makes me feel that I have lost my mind
All my hopes and expectations, looking for an explanation
Coming to the realization that I can’t see for sure
I only dream in black and white, I only dream cause I’m alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I’m alive
I only dream in black and white, please save me from myself
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true
I get up put on the light, dreading the oncoming night
Scared to fall asleep and dream the dream again
Nothing that I contemplate, nothing that I can compare
To letting loose the demons deep inside my head
Dread to think what might be stirring, that my dream is reoccurring
Got to keep away from drifting, saving me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I’m alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I’m alive
I only dream in black and white, to save me from myself
Lost in a dream of mirrors, lost in a paradox
Lost and time is spinning, lost a nightmare I retrace
Lost a hell that I revisit, lost another time and place
Lost a parallel existence, lost a nightmare I retrace
I only dream in black and white, I only dream cause I’m alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I’m alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I’m alive
I only dream in black and white, to save me from myself
I only dream in black and white, I only dream cause I’m alive
I only dream in black and white, to save me from myself
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułeś, że przyszłość jest przeszłością, ale nie wiesz jak???
Odbite marzenie o uchwyconym czasie, czy to naprawdę teraz, czy to naprawdę się dzieje?
Nie wiem, dlaczego tak się czuję, czy śniłem o tym czasie, o tym miejscu?
Coś żywego przychodzi mi do głowy.
I myślę, że widziałem twoją twarz, widziałem ten pokój, byłem w tym miejscu.
Coś żywego przychodzi mi do głowy.
Wszystkie moje nadzieje i oczekiwania, szukając wyjaśnienia
Czy znalazłem swój cel? I just can ' t take no more
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true
Myślę, że słyszałem Twój głos wcześniej, myślę, że powiedziałem te słowa wcześniej
"Something makes me feel I just might lose my mind"
Wciąż jestem w moim śnie? Czy to nowa rzeczywistość?
Coś sprawia, że czuję, że straciłam rozum.
Wszystkie moje nadzieje i oczekiwania, szukając wyjaśnienia
/ Align = "left" /
I only dream in black and white, I only dream cause I ' m alive
Marzę tylko w czerni i bieli, by ocalić mnie przed samym sobą.
I only dream in black and white, I only dream cause I ' m alive
I only dream in black and white, please save me from myself
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true
Wstaję, zapalam światło, bojąc się nadchodzącej nocy.
Boję się zasnąć i znów śnić.
Nic, co bym rozważał, nic, co mógłbym porównać
Za uwolnienie demonów głęboko w mojej głowie.
Boję się pomyśleć, co może być poruszone, że moje marzenie się powtarza.
Muszę trzymać się z dala od dryfowania, ratując mnie przed samym sobą.
I only dream in black and white, I only dream cause I ' m alive
Marzę tylko w czerni i bieli, by ocalić mnie przed samym sobą.
I only dream in black and white, I only dream cause I ' m alive
Marzę tylko w czerni i bieli, by ocalić mnie przed samym sobą.
Lost in a dream of mirrors, lost in a paradox
Lost and time is spinning, lost a nightmare i retrace
Lost a hell that I revisit, lost another time and place
Lost a parallel existence, lost a nightmare i retrace
I only dream in black and white, I only dream cause I ' m alive
Marzę tylko w czerni i bieli, by ocalić mnie przed samym sobą.
I only dream in black and white, I only dream cause I ' m alive
Marzę tylko w czerni i bieli, by ocalić mnie przed samym sobą.
I only dream in black and white, I only dream cause I ' m alive
Marzę tylko w czerni i bieli, by ocalić mnie przed samym sobą.
I only dream in black and white, I only dream cause I ' m alive
Marzę tylko w czerni i bieli, by ocalić mnie przed samym sobą.
The dream is true, the dream is true
The dream is true, the dream is true