Iron Maiden — El Dorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Dorado", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
Gotta tell you a story on a cold winters night
You’ll be sailing for glory before you know what is right
So come over here now, I got a vision for you
It’s my personal snake oil, it’s just something I do
I’m the jester with no tears and I’m playing on your fears
I’m a trickster smiling underneath this mask of love and death
The eternal lie I’ve told about the pyramids of gold
I’ve got you hooked at every turn, your money’s left to burn
You’ll be wanting a contract, you’ll be waiting a while
I’d like to give you my contact but that isn’t my style
Well, you only get one chance and it’s too good to miss
If I gave a lot to ya then I wouldn’t exist
Greed, lust and angry pride, it’s the same old, same old ride
The smoke and mirrors, visions that you see are just like me
I’m a clever banker’s face with just a letter out of place
I know someone just like you know someone just like me El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
So gone is the glory and gone is the gold
Well, if you need a story, I’ve come, it has to be told
Well, you can say I’m a devil and I wouldn’t say no But out here on the dark side, hey, on with the show
So now my tale is told, big and bad, and twice as bold
This ship of fools is sinking as the cracks begin to grow
There is no easy way for an honest man today
Which is something you should think of as my life boat sails away
El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
El Dorado come and play, El Dorado step this way
Take a ticket for the ride
El Dorado streets of gold, see those shipments over sold
You’ve got one last chance to try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę ci opowiedzieć historię w mroźną zimową noc
Będziesz żeglował po chwałę, zanim dowiesz się, co jest słuszne.
Chodź tu, mam dla Ciebie wizję.
To mój osobisty olejek z węży.
Jestem błaznem bez łez i bawię się Twoimi lękami
Jestem oszustem uśmiechającym się pod maską miłości i śmierci.
Wieczne kłamstwo o Złotych piramidach
I 've got you hooked at every turn, your money' s left to burn
Będziesz chciał kontraktu, będziesz czekał trochę
Chciałbym dać ci mój kontakt, ale to nie w moim stylu.
Cóż, masz tylko jedną szansę i jest zbyt dobra, by ją przegapić.
Gdybym dał ci dużo wtedy bym nie istniał
Chciwość, żądza i wściekła duma, to ta sama stara, ta sama stara Jazda
Dym i lustra, wizje, które widzisz są takie jak ja
Jestem mądrym bankierem z listem nie na miejscu.
Znam kogoś takiego jak ty znasz kogoś takiego jak ja El Dorado chodź i zagraj, El Dorado chodź tędy
Weź bilet na przejażdżkę.
El Dorado ulice złota, zobacz te przesyłki sprzedane
Masz ostatnią szansę, by spróbować.
/ Align = "left" /
Cóż, jeśli potrzebujesz historii, przyszedłem, muszę ją opowiedzieć.
Cóż, możesz powiedzieć, że jestem diabłem i nie odmówię, ale tutaj, po ciemnej stronie, Hej, zaczynamy przedstawienie.
Więc teraz moja opowieść jest opowiedziana, wielka i zła, i dwa razy odważniejsza
Ten statek głupców tonie, gdy pęknięcia zaczynają rosnąć.
Nie ma łatwej drogi dla uczciwego człowieka.
To jest coś, o czym powinieneś pomyśleć, jak Moja łódź ratunkowa odpływa.
El Dorado chodź się pobawić, El Dorado chodź tędy
Weź bilet na przejażdżkę.
El Dorado ulice złota, zobacz te przesyłki sprzedane
Masz ostatnią szansę, by spróbować.
El Dorado chodź się pobawić, El Dorado chodź tędy
Weź bilet na przejażdżkę.
El Dorado ulice złota, zobacz te przesyłki sprzedane
Masz ostatnią szansę, by spróbować.