Iron Maiden — Purgatory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Purgatory", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
Thinking of an age old dream, places I have never seen,
Fantasies lived times before.
I split my brain, melt through the floor.
Over clouds my mind will fly, forever now I can’t think why.
My body tries to leave my soul.
Or is it me, I just don’t know.
Mem’ries rising from the past, the future’s shaddow overcast.
Something’s clutching at my head, through the darkness I’ll be led.
Oh another time, another place.
Oh another smile on another face.
When you see me floating up beside you,
You get the feeling that all my love’s inside of you.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Thinking of an age old dream, places I have never seen,
Fantasies lived times before.
I split my brain, melt through the floor.
Over clouds my mind will fly, forever now I can’t think why.
My body tries to leave my soul.
Or is it me, I just don’t know.
Mem’ries rising from the past, the future’s shaddow overcast.
Something’s clutching at my head, through the darkness I’ll be led.
Oh another time, another place.
Oh another smile on another face.
When you see me walking up beside you,
You get the feeling that all my love’s inside of you.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Please take me away, take me away, so far away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę o starych snach, miejscach, których nigdy nie widziałem. ,
Fantazje żyły już wcześniej.
Rozwaliłem sobie mózg, rozpuściłem się po podłodze.
Nad chmurami mój umysł będzie latał, na zawsze teraz Nie wiem dlaczego.
Moje ciało próbuje opuścić moją duszę.
A może mi się wydaje, po prostu nie wiem.
Mem ' Ries powstające z przeszłości, przyszłość jest pochmurna.
Coś ściska moją głowę, przez ciemność będę prowadzony.
Innym razem, innym miejscu.
Kolejny uśmiech na innej twarzy.
When you see me floating up beside you,
Masz wrażenie, że cała moja miłość jest w tobie.
Proszę zabierz mnie stąd, Zabierz mnie stąd, tak daleko.
Proszę zabierz mnie stąd, Zabierz mnie stąd, tak daleko.
Proszę zabierz mnie stąd, Zabierz mnie stąd, tak daleko.
Myślę o starych snach, miejscach, których nigdy nie widziałem. ,
Fantazje żyły już wcześniej.
Rozwaliłem sobie mózg, rozpuściłem się po podłodze.
Nad chmurami mój umysł będzie latał, na zawsze teraz Nie wiem dlaczego.
Moje ciało próbuje opuścić moją duszę.
A może mi się wydaje, po prostu nie wiem.
Mem ' Ries powstające z przeszłości, przyszłość jest pochmurna.
Coś ściska moją głowę, przez ciemność będę prowadzony.
Innym razem, innym miejscu.
Kolejny uśmiech na innej twarzy.
When you see me walking up beside you,
Masz wrażenie, że cała moja miłość jest w tobie.
Proszę zabierz mnie stąd, Zabierz mnie stąd, tak daleko.
Proszę zabierz mnie stąd, Zabierz mnie stąd, tak daleko.
Proszę zabierz mnie stąd, Zabierz mnie stąd, tak daleko.