Iron Maiden — The Angel And The Gambler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Angel And The Gambler", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
Roll of the dice
Take a spin of the wheel
Out of your hands now
So how do you feel
But you’re not gonna win
You’d better go back again
Do you feel lucky
Or do you feel scared
Take what luck brings
And be Devil may care
But you’re down on your luck
What will the next day bring
Adrift on the ocean
Afloat in a daydream
Or lost in a maze
Or blind in the haze
So what does it matter
So why don’t you answer
So why did you send
An angel to mend
Best make decisions
Before it’s too late
Take all your chances
Take hold of the reins
A roll of the dice
Ahead of the game again
Nothing to lose
But so much to gain
A little danger
It goes without saying
But what do you care
You’re gonna go in the end
Gate open to heaven
Is ready and waytnig
Or straight down to hell
Can go there as well
I’ll suffer my craving
My soul’s not worth saving
Sowhy don’t you go Just leave well alone
Don’t you think i’m a savior
Don’t you think i could save you
Don’t you think i could save your life
There’s like a hunger
That knocks on your door
You’ve had a taste of it Still you want more
You’ve made your mistakes
Won’t play it the same again
You have been warned
But still you plunge in You play high stakes
But there’s nothing to win
You’ve only one life
And so many things to learn
The Angel on one side
The Devil the other
Which path do you take
Decisions to make
Arrive at the crossroads
You know where you’re going
And what if you wait
It may be too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roll of the dice
Take a spin of the wheel
Out of your hands now
Więc jak się czujesz?
Ale nie wygrasz.
Lepiej tam wróć.
Do you feel lucky
Czy się boisz?
Take what luck brings
/ Align = "left" /
Ale masz pecha.
Co przyniesie następny dzień
Dryft na Oceanie
Unfloat in a daydream
Albo zagubiony w labiryncie
/ Align = "left" /
Więc jakie to ma znaczenie?
Więc dlaczego nie odpowiadasz?
Więc dlaczego wysłałeś
Anioł do naprawienia
Najlepiej podejmować decyzje
Before it ' s too late
Take all your chances
Chwyć wodze
Rzut kostką
/ Align = "left" /
Nothing to lose
But so much to gain
A little danger
To oczywiste.
Ale co cię to obchodzi?
/ Align = "left" /
Brama otwarta do nieba
Is ready and waytnig
Or straight down to hell
Tam też można iść.
Będę cierpieć moje pragnienie
Moja dusza nie jest warta ratowania
/ Align = "left" /
Nie sądzisz, że jestem wybawczynią?
Nie sądzisz, że mógłbym cię uratować?
Nie sądzisz, że mógłbym uratować Ci życie?
Jest jak głód
That knocks on your door
Posmakowałeś tego, ale chcesz więcej.
Popełniłeś błędy.
Nie puszczę już tego samego.
Zostałeś ostrzeżony.
Ale wciąż zanurzasz się w grasz wysokie stawki
Ale nie ma nic do wygrania.
Masz tylko jedno życie.
And so many things to learn
The Angel on one side
Diabeł drugi
Którą ścieżką podążasz
Decyzje do podjęcia
/ Align = "left" /
You know where you ' re going
A jeśli poczekasz?
Może być za późno.