Iron Maiden — The Man Of Sorrows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Man Of Sorrows", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
Like a man without a home
Watching people come and go Carry on their daily lives
Without a thought for the ones alone
Cast the dream aside like throwing
A pebble into the ocean tide
And I’m feeling so alone again
Free the angry from their pain
Free the captives from the chains
Cast aside the doubt that
Nothing good can come their way again
Living in a world of lies
No matter how or hard we try
Living life without a dream today
Looking through a mist of truth
That we believe an elusive cloud
The things we find are hard to say now
That we live through day to day
Find it hard to force the reasons
Why we find it hard to die
Now we need to know the truth now
Open our eyes that we can see
So we live and breathe again
Better days for you and me Can we even hope to deliver this
We are so far away
As one turns against the other
With a brother against brother
Situation like no other it’s a picture of despair
As we look to see the man of sorrows
Passing knowledge to those who don’t know
As we watch all our friends passing over
As they pass through the edges of time
And we see what’s ahead that awaits us That no longer do we feel afraid
So we look to see the man of sorrows
And the light is the darkness no more
As we look to see the man of sorrows
Passing knowledge to those
Who don’t know
As we watch all our friends passing over
As they pass through the edges of time
And we see what’s ahead that awaits us That no longer do we feel afraid
So we look to see the man of sorrows
And the light is the darkness no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a man without a home
Patrzenie, jak ludzie przychodzą i odchodzą, prowadzą swoje codzienne życie.
/ Align = "left" /
Odrzuć marzenia jak rzucanie
A pebble into the ocean tide
And I ' m feeling so alone again
Uwolnij gniewnych od ich bólu.
Uwolnij jeńców z łańcuchów
Odrzuć wątpliwości, że
Nic dobrego nie może znów nadejść
Living in a world of lies
Nie ważne jak bardzo się staramy
Życie bez marzeń
Patrząc przez mgłę prawdy
Że wierzymy w nieuchwytną chmurę
Rzeczy, które znajdujemy, są teraz trudne do powiedzenia.
That we live through day to day
/ Align = "left" /
Dlaczego ciężko nam umrzeć
Teraz musimy poznać prawdę.
Otwórz oczy, które widzimy
Więc znów żyjemy i oddychamy
Lepsze dni dla nas.
We are so far away
As one turns against the other
Z bratem przeciwko bratu
Sytuacja jak żadna inna to obraz rozpaczy
As we looking to see the man of sorrows
Przekazywanie wiedzy tym, którzy nie wiedzą
# As we watch all our friends passing over #
Jak przechodzą przez krawędzie czasu
I widzimy, co nas czeka, że już się nie boimy.
So we look to see the man of sorrows
A światło nie jest już ciemnością
As we looking to see the man of sorrows
Przekazywanie wiedzy tym
Who don ' t know
# As we watch all our friends passing over #
Jak przechodzą przez krawędzie czasu
I widzimy, co nas czeka, że już się nie boimy.
So we look to see the man of sorrows
A światło nie jest już ciemnością