Iron Maiden — The Thin Line Between Love And Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Thin Line Between Love And Hate", wykonawca: Iron Maiden.
Tekst piosenki
When a person turns to wrong, is it a want to be, belong?
Part of things at any cost, at what price a life is lost
At what point do we begin, fighter spirit a will to win
But what makes a man decide, take the wrong or righteous road
There's a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There's a grey place between black and white
But everyone does have the right to choose the path that he takes
We all like to put the blame on society these days
But what kind of good or bad a new generation brings
Sometimes take just more than that to survive be good at heart
There is evil in some of us no matter what will never change
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
Just a few small tears between someone happy and one sad
Just a thin line drawn between being a genius or insane
At what age begin to learn of which way out we will turn
There's a long and winding road and the trail is there to burn
There's a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There's a grey place between black and white
But everyone does have the right to choose the path that he takes
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
The thin line between love and hate
The thin line between love and hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy człowiek zwraca się ku złu, czy jest to chęć bycia, przynależenia?
Część rzeczy za wszelką cenę, za jaką cenę życie jest stracone
W którym momencie zaczynamy, duchu wojownika a wola zwycięstwa
Ale co sprawia, że człowiek decyduje, wybiera złą lub słuszną drogę
# There ' s a thin line between love and hate #
Szerszy podział, który widzisz między dobrem a złem
Jest szare miejsce między czarnym i białym
Ale każdy ma prawo wybrać ścieżkę, którą podąża.
Wszyscy lubimy zwalać winę na społeczeństwo.
Ale co dobrego czy złego przynosi nowe pokolenie?
Czasem trzeba czegoś więcej, by przetrwać.
W niektórych z nas jest zło, bez względu na to, co się nigdy nie zmieni.
Będę miał nadzieję, moja dusza będzie latać, więc będę żył wiecznie
Serce umrze, moja dusza poleci, a ja będę żył wiecznie.
Tylko kilka małych łez między kimś szczęśliwym a jednym smutnym
Cienka granica między byciem geniuszem a szaleńcem
W jakim wieku nauczymy się, z której drogi wyjdziemy.
Jest długa i kręta droga i Szlak jest tam do spalenia
# There ' s a thin line between love and hate #
Szerszy podział, który widzisz między dobrem a złem
Jest szare miejsce między czarnym i białym
Ale każdy ma prawo wybrać ścieżkę, którą podąża.
Będę miał nadzieję, moja dusza będzie latać, więc będę żył wiecznie
Serce umrze, moja dusza poleci, a ja będę żył wiecznie.
Będę miał nadzieję, moja dusza będzie latać, więc będę żył wiecznie
Serce umrze, moja dusza poleci, a ja będę żył wiecznie.
The thin line between love and hate
The thin line between love and hate