Iron Mask — Oliver Twist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oliver Twist", wykonawca: Iron Mask.
Tekst piosenki
An orphan English boy,
So fragile and so young
A life of poverty,
He stayed in a workhouse since he’s born
No comforts and no food,
He had to beg for more
The beadle was no good man
And gave the kid away
He had to face their hate,
He had to face their violence
But one day he striked back
And escaped for London
To meet his destiny
Oliver Twist, innocent lad
There’s only one way to survive
Oliver Twist, you might get smashed
You have to struggle for your life
Oliver Twist, don’t cross the line
There’s only one step to the crime
Oliver Twist, better watch out
Child of the street, keep up the fight
Oliver Twist’s always on the run
Oliver Twist’s always on the run
Oh oh oh oh oh oh oh So naive, full of hopes,
He met honest folks
Then he lived with Fagin
And his gang at Saffron Hill
In the pickpockets lair,
Ensnared he had to steal
Again mistreated,
He had to obey or he’ll be killed
Surrounded by evil souls,
Just one man believed him as his son
Fagin was arrested,
Condemned to the gallows
The kid found his family
Oliver Twist, innocent lad
There’s only one way to survive
Oliver Twist, you might get smashed
You have to struggle for your life
Oliver Twist, don’t cross the line
There’s only one step to the crime
Oliver Twist, better watch out
Child of the street, keep up the fight
Oliver Twist’s always on the run
Oliver Twist’s always on the run
Oh oh oh oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osierocony angielski chłopiec,
So fragile and so young
Życie w ubóstwie,
Od urodzenia przebywał w przytułku.
No comforts and no food,
Musiał błagać o więcej.
Beadle nie był dobrym człowiekiem.
And gave the kid away
Musiał zmierzyć się z ich nienawiścią.,
Musiał zmierzyć się z ich przemocą.
Ale pewnego dnia odparł atak.
I uciekł do Londynu.
To meet his destiny
Oliver Twist-niewinny chłopak
Jest tylko jeden sposób na przetrwanie.
Oliver Twist, you might get pitched
Musisz walczyć o swoje życie.
Oliver Twist - nie przekraczaj linii
Jest tylko jeden krok do Zbrodni.
Oliver Twist-lepiej uważaj
Dziecko ulicy, kontynuuj walkę
Oliver Twist zawsze ucieka.
Oliver Twist zawsze ucieka.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh tak naiwny, pełen nadziei,
Spotkał uczciwych ludzi.
Potem mieszkał z Faginem.
I jego gang w Saffron Hill
W kryjówce kieszonkowców,
Uwięziony musiał kraść.
Znowu źle traktowany,
Musiał być posłuszny albo zginie.
Otoczeni przez złe dusze,
Tylko jeden człowiek uważał go za swojego syna.
Fagin został aresztowany.,
Skazany na szubienicę
Dzieciak znalazł rodzinę.
Oliver Twist-niewinny chłopak
Jest tylko jeden sposób na przetrwanie.
Oliver Twist, you might get pitched
Musisz walczyć o swoje życie.
Oliver Twist - nie przekraczaj linii
Jest tylko jeden krok do Zbrodni.
Oliver Twist-lepiej uważaj
Dziecko ulicy, kontynuuj walkę
Oliver Twist zawsze ucieka.
Oliver Twist zawsze ucieka.
Oh oh oh oh oh oh oh oh