Iron & Wine — Grass Widows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grass Widows", wykonawca: Iron & Wine.
Tekst piosenki
We found each other blown between the trees
Waning moons wanting to be swallowed by the sea
Like we finally saw the colors of the world
We grew the garden snake within the weeds
Laid each other long across a flat backstreet
Like we finally saw the colors of the world
We felt the sun leave us for the west
Little lips always folding farther from the breast
Like we finally saw the colors of the world
We ran a white flag up the mast
Puckered up like a widow dreaming in the grass
Like we finally saw the colors of the world
Like we saw black
Like we saw black and blue
You pressed a pillow full of snow on my bruise
Like we saw black
Like we saw God green too
You saw it awful but it’s over too soon
Like we saw black
Running around red ripe vines
I find you in the folds of lonely red night
Like we saw black
Lying in golden white
Lonely so you tried to love me alright
We threw our money to the river stones
Led each other through the woods to wander back alone
Like we finally saw the colors of the world
We let the taste linger in the mouth
South Chicago never gave us more to sing about
Like we finally saw the colors of the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znaleźliśmy się między drzewami.
/ Align = "left" /
Jakbyśmy w końcu zobaczyli kolory świata
Wyhodowaliśmy węża ogrodowego wśród chwastów.
Kładąc się na płaskiej uliczce
Jakbyśmy w końcu zobaczyli kolory świata
Poczuliśmy, że słońce zostawia nas na zachodzie.
Małe wargi zawsze składane dalej od piersi
Jakbyśmy w końcu zobaczyli kolory świata
Wywiesiliśmy białą flagę na maszt.
Wypchany jak wdowa śni w trawie
Jakbyśmy w końcu zobaczyli kolory świata
Like we saw black
"Like we saw black and blue"
Wcisnąłeś poduszkę pełną śniegu na mój siniak.
Like we saw black
Tak jak widzieliśmy Boga Zielonego
Widziałeś to okropnie, ale to już za wcześnie.
Like we saw black
Running around red ripe vines
I find you in the folds of lonely red night
Like we saw black
Leżąc w złotej bieli
Lonely so you tried to love me alright
Rzuciliśmy nasze pieniądze na kamienie rzeki.
Poprowadzili się przez las, by wrócić sami.
Jakbyśmy w końcu zobaczyli kolory świata
* We let the taste linger in the mouth *
South Chicago nigdy nie dało nam więcej do śpiewania
Jakbyśmy w końcu zobaczyli kolory świata