Iron & Wine — My Side of the Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Side of the Road", wykonawca: Iron & Wine.
Tekst piosenki
Saw you take it on the chin outside the Phoenix Motor Inn
You could always find a way to kill the bird and keep the flame
Somehow lighter on your feet, crossing the dark end of the street
Falling harder than a star cause you can hear the broken heart
Within the world, within the world
That ain’t your soul, it won’t sing along
Mission bugs out every night, they throw themselves into the light
Always waking from a dream of blowing up and burning clean
Saw you cold and getting wet, sucking the ends of cigarettes
You learned how to love a scar cause you could hear the broken heart
But you won’t sing that sad song
Saw you run and hide, I saw you slide across the sky
But I never saw you down on my side of the road
Saw you take it on the chin and fix it back with bobby pins
Saw you lose before the start, I saw you shining in the dark
Saw you chained, I saw you choke, saw you running out of rope
Saw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune
But you won’t sing that sad song
Frisco’s too much for me to bear, I thought for sure you’d meet me there
But I never saw you down on my side of the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem jak walnąłeś go w podbródek przed Phoenix Motor Inn
Zawsze można znaleźć sposób, aby zabić ptaka i utrzymać płomień
/ Align = "left" /
Falling harder than a star cause you can hear the broken heart
"Within the world, within the world"
That ain 't your soul, it won' t sing along
Misja kończy się każdej nocy, rzucają się w światło.
Always waking from a dream of blowing up and burning clean
Widziałem, jak zmarzłaś i zmokłaś, ssąc końce papierosów.
Nauczyłeś się kochać bliznę, bo mogłeś usłyszeć złamane serce.
Ale nie zaśpiewasz tej smutnej piosenki
Saw you run and hide, I saw you slide across the sky
Ale nigdy nie widziałem cię po mojej stronie drogi.
Widziałem, jak bierzesz go na podbródek i naprawiasz za pomocą szpilek.
Widziałem jak przegrywasz przed startem, widziałem jak lśnisz w ciemności
Widziałem cię przykutego łańcuchem, widziałem jak się dusiłeś, widziałem jak uciekałeś z liny.
Saw you shaking off the blues, I saw you recognize the tune
Ale nie zaśpiewasz tej smutnej piosenki
Frisco to dla mnie za dużo, myślałem, że się tam spotkamy.
Ale nigdy nie widziałem cię po mojej stronie drogi.