Iron & Wine — Rabbit Will Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rabbit Will Run", wykonawca: Iron & Wine.
Tekst piosenki
Last I saw mother she rose from a chair
When they caught me I’d just finished combing my hair
'Cause a rabbit will rose, as a colt does along with the mare
We’ve all learned the earth while we carried the throne
We dove under the rivers and under our clothes
Now I still have a prayer, as sure as my settling bones
Last I saw mother she covered my ears
When they caught me I offered the captain a beer
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
We bricked up the garden and oh, what it means
And we’ve all kissed a virgin as if she were clean
And I still have a prayer, despite all the colors I’ve seen
And judgment is just like a cup that we share
I’ll jump over the wall and I’ll wait for you there
Well past the weeds and our vision of things to come
We’ve all heard the rooster and all been denied
And we’ve seen through the haze and the spit in our eyes
And I still have a prayer, a well-weathered word to the wise
Last I saw mother she smelled like a rose
When they caught me the captain, he opened my nose
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
We all traded lovers and woke up alone
And we clapped for the king, though our fingers were cold
And I still have a prayer, one that I cannot control
Once I saw mother, she acted surprised
When they caught me the captain, he cried like a child
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
We all live in grace at the end of the day
And we’ve armed all the children we thought we’d betrayed
And I still have a prayer, but too few occasions to pray
And judgment is just like a cup that we share
I’ll jump over the wall and wait for you there
Well past the weeds and our visions of things to come
And we’ve all found a reason for hiding the gun
And we’ve helped out a few if we’ve hurt anyone
And I still have a prayer and so be it, I’ve done what I’ve done
Last I saw mother, she blew me a kiss
When they caught me the cups caught the blood from my wrist
'Cause a rabbit will run, and a pig has to lay in it’s piss
We’ve all given half to the hand in our face
We’ve all taken a stone from the holiest place
And I still have a prayer, and I’ve furthered the world in my wake
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio widziałem matkę, która wstała z krzesła.
Kiedy mnie złapali, właśnie skończyłem czesać włosy.
'Cause a rabbit will rose, as a colt does along with The mare
Wszyscy nauczyliśmy się ziemi, gdy niesieliśmy TRON.
Zanurkowaliśmy pod rzekami i pod naszymi ubraniami
Teraz wciąż mam modlitwę, tak pewną jak moje kości.
Ostatnio widziałem matkę, zakryła mi uszy.
Kiedy mnie złapali, zaproponowałem kapitanowi piwo.
'Cause a rabbit will run, and a lion has nothing to fear
Zamurowaliśmy Ogród i co to znaczy?
I całowaliśmy dziewicę, jakby była czysta.
I wciąż mam modlitwę, pomimo wszystkich kolorów, które widziałem
A sąd jest jak kielich, który dzielimy
Przeskoczę przez mur i tam na Ciebie zaczekam.
Well fast the weeds and our vision of things to come
Wszyscy słyszeliśmy koguta i wszyscy zostali odrzuceni.
I widzieliśmy przez mgłę i ślinę w naszych oczach
I wciąż mam modlitwę, dobrze znoszone słowo do mądrych
Ostatnio jak widziałem mamę pachniała różą.
Kiedy mnie złapali, kapitan otworzył mi nos.
'Cause a rabbit will run, and the wind takes a bird where it blows
Wszyscy zamieniliśmy się kochankami i obudziliśmy się sami.
I klaskaliśmy dla króla, choć nasze palce były zimne
I wciąż mam modlitwę, której nie mogę kontrolować.
Kiedy zobaczyłem mamę, udawała zaskoczoną.
Kiedy mnie złapali, kapitan płakał jak dziecko.
'Cause a rabbit will run, and good dogs together go wild
Wszyscy żyjemy w łasce na koniec dnia
I uzbroiliśmy wszystkie dzieci, które myśleliśmy, że zdradziliśmy.
I wciąż mam modlitwę, ale zbyt mało okazji, by się modlić.
A sąd jest jak kielich, który dzielimy
Przeskoczę przez mur i tam na Ciebie zaczekam.
Well fast the weeds and our visions of things to come
I wszyscy znaleźliśmy powód, by ukryć Broń.
Pomogliśmy kilku, Jeśli kogoś skrzywdziliśmy.
I wciąż mam modlitwę i niech tak będzie, zrobiłem to, co zrobiłem.
Ostatni raz widziałem matkę, pocałowała mnie.
Kiedy mnie złapali, kubki złapały krew z mojego nadgarstka.
Bo królik ucieknie, a świnia musi leżeć w sikach.
Wszyscy oddaliśmy połowę dłoni w twarz.
Wszyscy wzięliśmy kamień z najświętszego miejsca
A ja wciąż mam modlitwę, a za mną cały świat.