Irrlicht — Bilderbuch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bilderbuch", wykonawca: Irrlicht.
Tekst piosenki
Ein Instinkt, der niemals ruht
— seit Menschengedenken
Ein Gesetz, das unumstößlich
— Machthunger, unsere Natur
An ihren Händen klebt getrocknetes Blut
— süßliches Lebensserum
Fließt in den Adern dieser Welt
Hält den Kreislauf am Leben
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Wie du weißt, ist Gott längst tot
— hat nie existiert
Zurückgefallen auf unsere Triebe
— Sittlichkeit als Chimäre
Intellekt entpuppt sich als Illusion
-Fortschritt als Wiederholung
Die ewige Wiederkunft des Gleichen
— selbst der Poet spricht mit gespaltener Zunge
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Und ich betrachte diese Bilder
Auch ich bin ein solches Tier
Versprechen ist mein Privileg
Geworfen in dieses Nichts
In dieses endlose Spiel
Freiheit zu einem hohen Preis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Instynkt, który nigdy nie odpoczywa
- od niepamiętnych czasów —
Prawo nieuregulowane
- Żądza władzy, nasza natura
Do ich rąk przykleiła się zaschnięta krew.
- süßliches serum życie
Płynie w żyłach tego świata
Utrzymuje cykl żyje
I patrzę na te zdjęcia.
Ja też jestem taką bestią.
Obietnica jest moim przywilejem
/ Align = "left" /
W tej niekończącej się grze
Wolność w wysokiej cenie
Jak wiesz, Bóg od dawna nie żyje.
- nigdy nie istniało.
Wycofali się na nasze pędy
- Moralność jako Chimera
Inteligencja okazuje się iluzją
- Postęp jako powtórzenie
Wieczne drugie przyjście tego samego
- nawet poeta mówi rozwidlonym językiem
I patrzę na te zdjęcia.
Ja też jestem taką bestią.
Obietnica jest moim przywilejem
/ Align = "left" /
W tej niekończącej się grze
Wolność w wysokiej cenie
I patrzę na te zdjęcia.
Ja też jestem taką bestią.
Obietnica jest moim przywilejem
/ Align = "left" /
W tej niekończącej się grze
Wolność w wysokiej cenie