Irrlicht — Insel der Seeligen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Insel der Seeligen", wykonawca: Irrlicht.
Tekst piosenki
Aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen…
Ich werde nach Alexandria zurückkehren
Hast du je geträumt, die Tiefen eines Ozeans erspäht
Die Wogen eines Meeres, die sich kräuselnde Flut?
In der Brandung gebrochenes Wasser, das in wilder Gischt
An die Ufer schlägt, an Fels und Küstenland
Ornamente aus Wasser. Ornamente aus Wasser
Gepriesen seist du, erhabene Isis, die du segelst mit dem goldenen Helm
Der Seligkeit und bebender Saphirbrust auf deiner Barke
Den siebenarmigen Leuchter in Händen haltend
Die feinsten Düfte fruchtbaren Arabiens atmend
Orientalische Blüten.
Alexandria, mein Blut habe ich in deinen Leuchtturm zurückgetragen
Und ewig brennt die Flamme im Allerheiligsten, im Innersten der Seele
Brunnen der grossen Tiefe
Brunnen der grossen Tiefe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Egiptu zawołałem mojego syna.…
Wrócę do Aleksandrii.
Czy kiedykolwiek marzyłeś, aby zobaczyć głębiny oceanu
Fale morza, falujący przypływ?
Rozbita w falach woda sycząca w dzikim
Bije o brzegi, o skały i ziemię przybrzeżną
Ozdoby z wody. Ozdoby z wody
Chwała Tobie, błogosławiona Izydzie, którą płyniesz ze złotym hełmem
Rozkosz i drżące szafirowe piersi na Twojej korze
Trzymając siedmioramienny świecznik
Wdychając najcieńsze zapachy żyznej Arabii
Orientalne Kwiaty.
Aleksandria, moja krew wróciła do Twojej latarni.
I zawsze płomienie płoną w Najświętszej, najskrytszej duszy
Studnia o dużej głębokości
Studnia o dużej głębokości