Irrlicht — Verflucht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verflucht", wykonawca: Irrlicht.
Tekst piosenki
Zu oft gesehn — wie Menschen sind,
unfassbar stumpf, unfassbar blind.
Aufrecht, friedvoll nur zum Schein
ignorant zur Welt, nach außen rein.
Trotz Zeit die uns lehrt
Bitterkeit die zehrt.
Verfluchte Zeit verdammter Ort,
lass mich los und lass mich fort
Denn magst Du noch die Welt verstehn?
Im Fluss der Zeit weitergehn?
Zu oft gehört der Menschen Leid,
in Krieg und Seele Dunkelheit.
Hilflos, Liebe nie entdeckt,
verlorn in Wehmut, blutbefleckt.
Kein Schreien — ungehört.
Kindlichkeit — zerstört.
Verfluchte Zeit verdammter Ort,
lass mich los und lass mich fort
Denn magst Du noch die Welt verstehn?
Im Fluss der Zeit weitergehn?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt często postrzegane-jak ludzie,
niezrozumiale głupi, niezrozumiale ślepy.
Wyprostowany, spokojny tylko po to, by się wydawać
ignorancki świat, pozornie czysty.
Pomimo czasu, który nas uczy
Gorycz zjada.
Przeklęty czas przeklęte miejsce,
Puść mnie i Puść mnie
Bo wciąż potrafisz zrozumieć świat?
Iść dalej w strumieniu czasu?
Zbyt często człowiek jest właścicielem cierpienia,
w wojnie i duszy jest ciemność.
Bezradny, miłość nigdy się nie ujawnia,
verlorn w smutku, zakrwawiony.
Nie krzyczeć-niesłychane.
Dziecinne-zniszczone.
Przeklęty czas przeklęte miejsce,
Puść mnie i Puść mnie
Bo wciąż potrafisz zrozumieć świat?
Iść dalej w strumieniu czasu?