Irwin Goodman — Älä itke Ahti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Älä itke Ahti", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Älä itke Ahti, älä kanna huolia
Voi murheistaankin löytää myös hyviä puolia
Linnaanhan sä tahdoitkin kai paikan haalia
Näin pääset paljon helpommin ja ilman vaalia
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Älä itke Ahti, sun on turha luopua
Kun suomalaisen täytyy noin todella juopua
Parhain päin niin varma on sen kansa kääntelee
Ja jonkun uuden tankeron se siitä vääntelee
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Älä iotke Ahti, sua ei varmaan morkata
Vaan moni tahtois' pullon sun kanssas' korkata
Jos sä vielä kiikaroit vain pressan pallia
Niin äänistäs' jo kiittää voit sä tätä rallia
Juo ensi kerran kunnolla
Niin linnaan pääsetkin
Ja puhku pussiin tunnolla
Niin täytät minimin
Mä heilutellut hakkua
Oon Seutulassa myös
Jos kärsit siellä kakkua
Tee yhtä hyvin työs'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płacz, Ahti, nie martw się,
Możesz znaleźć coś dobrego w swoich problemach,
Myślę, że chciałaś się ukryć w zamku.
W ten sposób można uzyskać znacznie łatwiejsze i bez wyborów
Pij prawidłowo po raz pierwszy,
Oto, jak dostać się do zamku.
I dmuchać w worek z uczuciem,
Że w ten sposób osiągniesz minimum.
Kołysałem kilofem.
Jestem też w Seutula.
Jeśli tam cierpisz, tort.
Równie dobrze można to zrobić.
Nie płacz, Ahti, nie poddasz się,
Kiedy Finn musi się upić
Jestem pewien, że jego ludzie się odwrócą.,
I jakiś nowy tankero wije się na nim.
Pij dobrze po raz pierwszy,
Tak dostaniesz się do zamku.
I dmuchać w worek z uczuciem,
Że w ten sposób osiągniesz minimum.
Kołysałem kilofem.
Jestem też w Seutula.
Jeśli tam cierpisz, tort.
Równie dobrze można to zrobić.
Nie martw się, jestem pewien, że nie będziesz upokorzony.
Ale jest wielu ludzi, którzy chcą butelkę z Tobą, aby się przedrzeć.
Jeśli nadal patrzysz na balon prasowy,
Więc możesz podziękować swojemu głosowi za ten rajd
Pij po raz pierwszy,
Tak dostaniesz się do zamku.
I dmuchać w worek z uczuciem,
Że w ten sposób osiągniesz minimum.
Kołysałem kilofem.
Jestem też w Seutula.
Jeśli tam cierpisz, tort.
Równie dobrze można to zrobić.