Irwin Goodman — Pimeitä mietteitä tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pimeitä mietteitä", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Kuinka se raha nyt pimeäksi vaihtuu
Kun Suomenpankki sen painaa
Säästöjen pimeys ovelasti haihtuu
Kun jälleen pankki ne lainaa
Eihän sitä leikkiä tavallinen jätkä koskaan tajua
Kun ei sillä säästöistä muuta ole, kuin heikkoa hajua
Puolet saa tilistä pimeästi antaa
Ne Suomen-valtio nappaa
Vielä se huolia lopuistakin kantaa
Kun jälkiveroa rappaa
Vaikka minä paiskisin pimeässä töitä, ei jää pimeää
Veroherrat pelkäksi ahneudeksi vain sellaisen nimeää
On toisilla mersut ja miljoonalaivat
Mulla on osto halut
Voi kerro nyt Manu, kuinka ne saivat
Sellaiset leikkikalut
Joku mua varmasti linssiin kusee
Kun työstä ei mitään jää
Jos sulla on sitä mustaa rahaa
Niin koeta nyt järjestää
Lauantai-iltana pimeän pullon
Vain silloin tällöin mä ostan
Takkini taskuun sen hämärässä sullon
Ja salaa huulille nostan
Kyllä sitä kaikesta pimeästä paljon täällä huhutaan
Mutta koskis ainoa minulle on kun pimeestä puhutaan
On toisilla mersut ja miljoonalaivat
Mulla on osto halut
Voi kerro nyt Manu, kuinka ne saivat
Sellaiset leikkikalut
Joku mua varmasti linssiin kusee
Kun työstä ei mitään jää
Jos sulla on sitä mustaa rahaa
Niin koeta nyt järjestää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak teraz pieniądze ciemnieją?
Kiedy Bank Finlandii naciska na niego,
Ciemność oszczędności zręcznie wyparowuje,
Kiedy znowu Bank pożyczają,
Jest to gra, której przeciętny facet nigdy nie dostanie.
Kiedy nie ma nic do uratowania, z wyjątkiem słabego zapachu,
Połowa rachunku jest przyznawana ciemnemu
Po stronie, zostaną zajęte przez państwo fińskie,
Wciąż martwiąc się o resztę,
Kiedy po opodatkowaniu wzrośnie,
Nawet jeśli będę pracował w ciemności, nie będzie ciemno.
Podatnicy to nic innego jak chciwość.
Są inni Mercedes i milionerzy,
Mam ochotę kupić.
Powiedz Manowi, jak się mają.
Takie zabawki,
Jestem pewien, że ktoś zmoczy mnie w obiektyw.
Kiedy nic nie pozostaje z pracy.
Jeśli masz te czarne pieniądze,
A teraz spróbuj to załatwić ...
Sobotnia noc, ciemna butelka,
Tylko od czasu do czasu kupuję
W kieszeni płaszcza, o zmierzchu jest zapchana
I potajemnie podnosi Moje usta,
Cóż, dużo mówi się o tym w ciemności.
Ale jedynym progiem dla mnie jest to, kiedy ludzie mówią o ciemności,
Są inni Mercedes i milionerzy,
Mam ochotę kupić.
Powiedz Manowi, jak się mają.
Takie zabawki,
Jestem pewien, że ktoś zmoczy mnie w obiektyw.
Kiedy nic nie pozostaje z pracy.
Jeśli masz te czarne pieniądze,
A teraz spróbuj to załatwić ...