Irwin Goodman — Ryysyranta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ryysyranta", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Sielläon kirppuja, luteita, täitä
seassa lapsia pellavapäitä
Itkua, parkua jatkuvaa
olet maamme armahin Suomenmaa
Virtti on ainoa viljelyssarka
satoa kantaa saa emäntäparka
Ihanuuksien ihmemaa
MinkäJooseppi kylvääsen vaimo taas niittää
on virtissäJoosepin elämäntyö
Siinäyhdelle miehelle touhua riittää
niin pitkäon pohjolan valoisa yö
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Sielläei kuljeta pihalle asti
nurkkaan vain lasketaan kumpikin lasti
Hajua, lemua jatkuvaa
olet maamme armahin Suomen maa
Syömitäsaat, on elämisen ehto
tyhjänämilloinkaan seiso ei kehto
Ihanuuksien ihmemaa
Minkänuorena oppii sen vanhana taitaa
sen vilkaisu kamariin voi vahvistaa
Koska vaimokin pitäävain risaista paitaa
se vanhankin vieläniin nuoreksi saa
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Limppuunkaan ei riitäpuhdasta ruista
jauho on sekoitettu Kainuun puista
Havupuu setsuurin ravittaa
olet maamme armahin Suomenmaa
Sielläon tupajumiyhdyskunta
kaikki kuin pahinta painajaisunta
Ihanuuksien ihmemaa
Koska lehmäei lypsäniin tyhjämaitokannu
ois muuten ehkäruostunut kokonaan
Mutta siitäon värkätty pontikkapannu
iloa murheisiin tiputtelemaan
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś ulubienicą naszego kraju.,
Poszarpana Plaża!
Są pchły, pluskwy, wszy,
mnóstwo dziecięcych lnianych głów.
Płaczę, płaczę, płaczę cały czas.
jesteś ulubienicą naszego kraju.,
Hymn jest jedynym zbiorem,
biedna pani dostaje żniwo,
Kraina Czarów
Miłość, żona Loch znowu Kosi.
to dzieło życia josepiego.
Jest dużo pracy dla jednej osoby.
jasna noc długiej północy.
Jesteś ulubienicą naszego kraju.,
Poszarpana Plaża!
Nie ma sposobu, aby przejść całą drogę na podwórko.
wystarczy umieścić oba ładunki w rogu
Zapach, zapach stały,
jesteś krajem Finlandii, krajem Finlandii.
Jedzenie jest stanem życia,
nawet gdy jesteś pusty, nie ma kołyski.
Kraina piękna.
Dlaczego się tego uczy, kiedy jest stary?
spojrzenie na pokój może potwierdzić,
Bo jego żona też nosi podartą koszulę.
to sprawi, że będziesz stary, to sprawi, że będziesz młody.
Jesteś ulubienicą naszego kraju.,
Poszarpana Plaża!
Nie ma wątpliwości co do żyta w bochenku.
mąka zmieszana z drzewami Kainuu,
Odżywia cedr iglasty.
jesteś ulubienicą naszego kraju.
Jest Kolonia
tupajumi, to najgorszy koszmar.
Kraina czarów
Miłości, bo krowa nie doiła pustego dzbanka mleka,
inaczej zostałbym całkowicie wypatroszony.
Ale tutaj jest garnek księżycowy.
radość kapie z żalu.
Jesteś ulubienicą naszego kraju.,
Poszarpana Plaża!