Irwin Goodman — Taivaan tuuliin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taivaan tuuliin", wykonawca: Irwin Goodman.
Tekst piosenki
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Muistan vielä sen ensimmäsen yön
Ja syksyisen puiston hämärän
Vapisevin sormin auoin farkkujesi vyön
Ja tunsin kädessäni rinnan kiinteän
Kuu hymyili ja hiljaa pilviverhoon sousi
Kun miehuuteni ensi kerran nousi
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Monta kertaa me vielä tavattiin
Vaan saatu ei samaa tunnelmaa
Kokemukset kasvoivat kai moniin tuhansiin
Ne muiston kauniimmaksi mielessäni saa
Kun kuutamo luo tielle hopeansa illoin
Niin mieleeni sinä tulet silloin
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Tłumaczenie tekstu piosenki
W niebie jest tyle wspomnień.
Minęły lata.
Dni młodości również utonęły na wietrze,
Nigdy ich nie spalę, nie
Pamiętam tę pierwszą noc.
I o zachodzie słońca w jesiennym parku
Drżącymi palcami otwieram Pasek Twoich dżinsów
I czuję twardą klatkę piersiową w dłoni.
Księżyc uśmiechnął się i cicho wspiął się w zasłonę chmur,
Kiedy moja męskość po raz pierwszy wzrosła
Do nieba, tak wiele wspomnień pozostało.
Minęły lata.
Dni młodości również utonęły na wietrze,
Nigdy ich nie spalą.
Wiele razy jeszcze się spotkaliśmy,
To nie był ten sam nastrój.
Myślę, że doświadczenie wzrosło do wielu tysięcy,
Sprawiają, że pamięć jest piękniejsza w moim umyśle,
Kiedy światło księżyca tworzy srebro na drodze,
W ten sposób przyszedłeś o mnie myśleć.
W niebie jest tyle wspomnień.
Minęły lata.
Dni młodości również utonęły na wietrze,
Nigdy ich nie spalą.